Перевод "транспортировки нефти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
транспортировки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это, должно быть, сломалось во время транспортировки. | It must have been broken during shipping. |
| По моему мнению, все проблемы из за транспортировки. | All problems come back to transportation for me. |
| Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. | They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? |
| 7. выражает удовлетворение в связи с региональными мерами, принятыми государствами членами Организации экономического сотрудничества для транспортировки добываемых в регионе нефти и газа в различные части мира | 7. Expresses satisfaction at the regional arrangements made by the States members of the Economic Cooperation Organization for transporting the oil and gas of the region to different parts of the world |
| Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов. | A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight. |
| Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. | A manned version of Dragon is in development. |
| Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| Маленькие бумажные кораблики и мешки для транспортировки тел погибших символизируют кораблекрушение. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| Это литр нефти. | This is a liter of oil. |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
| Кроме того, Сенат неделями работал над проектом для того, чтобы заставить Обаму утвердить трубопровод Keystone XL, 1179 мильный трубопровод для транспортировки нефти из битуминозных песков Канады в США для нефтепереработки и экспорта. | Moreover, the Senate spent weeks on a bill to force Obama to approve the Keystone XL pipeline, a 1,179 mile conduit to carry oil from Canada's tar sands to the US for refinement and export. |
| От нефти к информации | From Oil to Information |
| ВНП (без учета нефти) | Growth |
| Геополитические последствия дешевой нефти | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| В Аравии много нефти. | Arabia abounds in oil. |
| Запасы нефти не бесконечны. | Supplies of oil are not infinite. |
| В Японии мало нефти. | There is little oil in Japan. |
| Избавляясь от привычки к нефти | Kicking the Oil Habit |
| Естественно, запасы нефти не безграничны. | Certainly, oil reserves are not infinite. |
| Лиза Маргонелли Политическая химия нефти | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| Открытие нефти было счастливой случайностью. | The discovery of oil was a lucky accident. |
| Япония зависит от импорта нефти. | Japan depends on other countries for oil. |
| Япония зависима от импорта нефти. | Japan depends on other countries for oil. |
| Япония импортирует большие объёмы нефти. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Он сколотил состояние на нефти. | He made a fortune in oil. |
| Япония импортирует большие объёмы нефти. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| Том сделал состояние на нефти. | Tom made a fortune in oil. |
| Этот нагреватель работает на нефти. | This heater runs on oil. |
| Эта страна ведущий импортёр нефти. | This country is a leading importer of oil. |
| Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти. | The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil. |
| В течение шести лет, которые разделяют два разлива нефти, были сконструированы тысячи хорошо проветриваемых коробок, и в результате, в ходе спасения птиц с Сокровища , всего 160 пингвинов погибло во время транспортировки, по сравнению с 5000 ранее. | So in these six years between these two oil spills, they built thousands of these well ventilated boxes, and as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000. |
| В мире иссякают запасы нефти (снова)? | Are We Running Out of Oil (Again)? |
| Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
| Более того, существует глобальный избыток нефти. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| Однако для производителей нефти риски растут. | For oil producers, though, the risks are rising. |
| 400000 галлонов нефти вылились из магистрали. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Наш запас нефти подходит к концу. | Our stock of oil is running out. |
| Утечки нефти наносят вред окружающей среде. | Oil spills are bad for the environment. |
| Как правило, родственники или знакомые находят организаторов нелегальной транспортировки иммигрантов и договариваются с ними о сумме. | Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee. |
| Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах. | Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. |
| Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку. | VillageReach also started a company that delivers propane gas to health centers in northern Mozambique, where, like in many of the country s rural areas, electricity is unreliable or completely unavailable to power the refrigerators that keep vaccines cool. |
| Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку. | Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child. |
| Потом Газпром отдал этой компании в аренду на двадцать лет с возможностью продления весь объем транспортировки газа. | Gazprom next leased to this company for twenty renewable years,the entire capacity of gas transport. |
| Неужели все это потребление нефти действительно необходимо? | Is all of this oil consumption really necessary? |
| В ней находится 10 мировых запасов нефти. | It has 10 of global oil reserves. |
Похожие Запросы : Способ транспортировки - методы транспортировки - способы транспортировки - методы транспортировки - транспортировки длина - транспортировки газа - период транспортировки - условия транспортировки - транспортировки жидкости - направление транспортировки - обеспечение транспортировки - легкость транспортировки - транспортировки партия
