Справедливая торговая политика имеет решающее значение для ликвидации нищеты.	Equitable trade policies were critical for eliminating poverty.
Открытая и справедливая торговая система очень важна для экономического роста и сокращения нищеты.	An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction.
В третьих, для устойчивого роста и развития необходима открытая и справедливая международная торговая система.	Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development.
Справедливая и открытая торговая система может обеспечить мощный стимул в плане достижения глобального экономического роста.	A fair and open trading system could provide a powerful stimulus to global economic growth.
Но от чего защищаются европейцы, и что вообще такое несправедливая торговая практика?	But what are Europeans defending against, and what are unfair trade practices anyway?
Справедливая торговая система, основанная на принципах недискриминации и неограничительной практики, это самый эффективный путь обеспечения целей развития.	A fair trading system based upon non discriminatory and non restrictive arrangements and practices is a most effective way of promoting the goals of development.
Ты справедливая.	You're fair.
Это справедливая критика.	That's a fair criticism.
Торговая практика ослабила систему коносаментов, и следует предпринять попытку ее возрождения в интересах перевозчиков, а также грузовой стороны.	Trade practices have weakened the bill of lading system and an attempt for repair should be made, in the interest of the carriers as well as the cargo side.
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Это была справедливая цена.	It was a fair price.
Торговая марка	Trademark
Торговая политика	Trade policy
Торговая политика,	Trade policies,
Никаких чудес, практика, практика, практика.	There's no magic it's practice, practice, practice.
Справедливая процедура, как заметил Мэтт.	Matt said.
Нет, это справедливая критика, Ал.	No. That's a fair criticism, al.
Значительный экономический и социальный прогресс произойдет в развивающихся странах только тогда, когда будет ликвидирована неравноправная и несправедливая экономическая и торговая практика.	Significant economic and social progress will come to the developing countries only when inequitable and unjust economic and trade practices in the global system are removed.
Меркуцио Божии, хороший ден, справедливая дворянка.	MERCUTlO God ye good den, fair gentlewoman.
Тоамасина, торговая улица	Toamasina, Rue du commerce
Всемирная торговая организация	Organization for Economic Co operation and Development
Международная торговая палата	The International Chamber of Commerce
4. Торговая политика	4. Trade policy
Международная торговая палата	International Chamber of Commerce
Международная торговая палата.	International Chamber of Commerce.
Всемирная торговая организация	Central Asian Border Systems Initiative
Торговая компания Ёнэяма.	Yoneyama Trading Company.
хотя многие деловые операции и торговая практика являются общими для всех стран, каждая страна также имеет свои собственные специфические требования и условия	Although many business and trade practices are common to all countries, each country will also have its own unique requirements and conditions.
Неподалёку расположена торговая площадь.	There is a shopping area nearby.
ВТО Всемирная торговая организация	4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18
а) Торговая политика правительств	(a) Follow up to the 2004 Executive Forum Government Trade Policies
Фабричная или торговая марка	Trade name or mark
фабричная или торговая марка,	the trade name or mark
ВТО Всемирная торговая организация	IAEA International Atomic Energy Agency
Фабричная или торговая марка	Trade name or mark
ВТО Всемирная торговая организация	4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 17
Всего лишь, торговая марка.	Just the ones with expensive brand names.
Борьба кашмирского народа это справедливая и законная борьба.	The struggle of the Kashmiri people is just and legitimate.
Первое это справедливая собственность предметов, которые они создали.	One is fair ownership of the things they create.
Практика	13.2.2 In practice
Практика...	Practicing...
PenTile зарегистрированная торговая марка Samsung.	PenTile is a trademark of Samsung.
Фабричная или торговая марка системы	Trade name or mark of the system
Марка (торговая марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
Фабричная или торговая марка устройства	Trade name or mark of device

Display this page in English