Перевод "справиться и перетащить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перетащить - перевод :

A drag

справиться - перевод :

Cope

справиться - перевод :

Cope up

ключевые слова : Drag Century Managed Carry Planet Cope Manage Handle Deal Alone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель.	You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.
Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid .	You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time.
Я могу справиться.	I can manage.
Как ты сможешь справиться	How do you plan to deal
Я могу справиться сам.	I can manage on my own.
С Томом трудно справиться.	Tom is hard to handle.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Нам удалось бы справиться.	We could've managed.
Думаю, мы можем справиться.	I think we can pull it off.
И в конечном итоге, потребуется справиться с элементарной математикой	And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес.	The gods were well aware of this, and Perseus received help.
Он может справиться с проблемами.	He can cope with the problems.
Ты можешь с этим справиться?	Can you handle it?
Тебе придётся с этим справиться.	You're going to have to deal with that.
Том не может справиться самостоятельно.	Tom can't manage on his own.
Я могу с этим справиться.	I can handle it.
Мы можем с этим справиться.	We can handle that.
Думаю, дальше я смогу справиться.	I believe I can handle it from here.
Я могу с этим справиться.	I can deal with it.
Я могу справиться с этим.	I can manage it.
Я могу справиться с этим.	I can manage this.
Кроме того, политические учреждения Великобритании могут и вовсе не справиться.	Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope.
Существует два других подхода, чтобы справиться со сложностью и асимметрией.	There are two other ways to address complexity and asymmetries.
Настало время нам справиться с проблемой.	It is time for us to rise to the challenge.
Как справиться с искусственным потеплением климата?	Coming to Grips with Man Made Climate Change
Как справиться с наступающим кризисом ликвидности	Confronting the Coming Liquidity Crisis
Справиться с идеальным штормом в Европе	Managing Europe s Perfect Storm
С покорной девушкой они могут справиться.	They can handle the submissive girl.
Я пытаюсь справиться с этой ситуацией.	I've been struggling with what to do about this situation.
Мы можем со всем этим справиться.	And it doesn t hurt us, his father and I. We can manage all this mess.
Никто не может справиться с ним.	No one can cope with him.
Он не мог справиться с гневом.	He could not control his anger.
Они не могли справиться с трудностями.	They couldn't cope with difficulties.
Она не может справиться со стрессом.	She is unable to cope with stress.
Я в состоянии с этим справиться.	I can handle it.
Мне кажется, дальше я смогу справиться.	I believe I can handle it from here.
Я могу справиться с этим сам.	I can handle this on my own.
Я знаю, как с этим справиться.	I know how to handle it.
Думаю, мы можем с этим справиться.	I think we can handle this.
Ты можешь справиться со всем этим?	Can you handle all this?
Не справиться для тебя единственная возможность.	For you, failure is the only option.
Тому не справиться с этим одному.	Tom won't be able to handle this alone.
Том может со всем этим справиться.	Tom can do it all.
Мы в состоянии с этим справиться.	We're able to do that.
Я пытался справиться с этим сам.	I've been trying to handle this myself.

Display this page in English