Перевод "спустя долгое время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : спустя долгое время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Странно снова здесь быть спустя долгое время. | It's odd being in here after so long. |
| И только спустя долгое время, очень долгое время, Дарвин на самом деле стал говорить и писать о человеке. | It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans. |
| Но когда мы его открыли, спустя долгое время, он загорелся. | He waited a long time before trying to open it, but once he did the cask emitted a cloud of ash. |
| Спустя долгое время на одной из вечеринок они встречаются, причем он не один. | By the time she meets Steve, the bartender, she's unwilling to believe he is as nice as he seems. |
| Мы подали сигнал, но они прибыли к нам на помощь только спустя долгое время. | We alerted them, but no help arrived until many hours later. |
| Это будет длиться ещё долгое, долгое время. | It will last for a long, long time. |
| Возможно, долгое время. | Quite a while. |
| Боюсь, вы не увидите его долгое, долгое время. | I'm afraid you won't be seeing him for a long, long time. |
| Комната долгое время пустовала. | The room has been empty for a long time. |
| Том долгое время болел. | Tom has been sick a long time. |
| Долгое время продюсировавший R.E.M. | Longtime R.E.M. |
| Работа продолжалась долгое время. | The work lasted a long time. |
| Долгое время к ней. | long time to her. |
| Люди пытались долгое время. | People have tried for a long time. |
| Еще долгое время нет. | So far, not yet. |
| Мы долгое время женаты. | We've been married quite a while. |
| Восточная Европа здесь долгое время была советская экономика, но спустя десять лет эти страны стали совсем другими. | East Europe Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently. And there is Latin America. |
| Вы знаете, эта сложная ситуация уже продолжается долгое, долгое время. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| Кажется, он долгое время болел. | He seems to have been ill for a long time. |
| Комната долгое время была пустой. | The room has been empty for a long time. |
| Я долгое время жил здесь. | I have lived here for a long time. |
| Вы знали его долгое время? | Have you known him for a long time? |
| Они жили здесь долгое время. | They have lived here for a long time. |
| Они прожили здесь долгое время. | They have lived here for a long time. |
| Я делаю это долгое время. | I've been doing this for a long time. |
| Я знал Тома долгое время. | I knew Tom a long time. |
| Я знала Тома долгое время. | I knew Tom a long time. |
| Я жил здесь долгое время. | I've been living here for a long time. |
| Мы были друзьями долгое время. | We've been friends a long time. |
| Том долгое время жил там. | Tom lived there a long time. |
| Это было долгое время, Gunhwapyeong. | It's been a long time, Gunhwapyeong. |
| Природа занимается этим долгое время. | Nature has been doing that for a long time. |
| Долгое время иная стратегия отсутствует. | No long term strategy. |
| Долгое время я был умным. | Well, for years I was smart. |
| Была у меня долгое время. | She used to be mine. |
| Мы дружили долгое время, Эрни. | We've been friends for a Iong time, Ernie. |
| Слушай, она здесь долгое время. | Listen, she's been in here a long time. |
| Это гарантировало бы, что даже долгое время спустя после ухода миротворцев процесс восстановления разрушенных обществ и жизней продолжался. | That would ensure that long after the peacekeepers depart, the process of rebuilding shattered societies and lives continues. |
| Долгое время в Тайване царил Гоминьдан. | For a long time, indeed, Taiwan was overshadowed by the KMT. |
| Тот мост долгое время не использовался. | That bridge has been out of use for a long time. |
| Однако, мальчик долгое время не приходил. | But the boy stayed away for a long time. |
| Он долгое время лежал в кровати. | He was lying in bed a long time. |
| Долгое время назад здесь был мост. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Том долгое время жил в Бостоне. | Tom has lived in Boston for a long time. |
| Он долгое время жил в Исландии. | He lived in Iceland very long. |
Похожие Запросы : долгое-долгое время - долгое время - долгое время - Долгое время - долгое время - долгое время - Долгое время - некоторое время спустя - некоторое время спустя - отношения долгое время - долгое время игрок - долгое время открытия - член долгое время - долгое время лечения
