Перевод "средний восток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| Средний Восток и Северная Африка | The Middle East and North Africa |
| Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток. | Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. |
| Обложка журнала Rolling Stone (Средний Восток) за май 2014 года. | This was the May 2014 cover of Rolling Stone (Middle East). |
| До сих пор антиамериканская риторика в значительной степени заглушалась в мятежах, сметающих Средний Восток. | So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East. |
| В Стамбуле решения НАТО охватили новые регионы стратегической важности, в частности, Ближний и Средний Восток. | NATO decided in Istanbul to reach out to new regions of strategic importance, in particular the broader Middle East. |
| Как следствие, повлиять Западу на Средний Восток, который появится в последующие недели и месяцы, будет очень тяжело. | As a result, the Middle East that emerges in the weeks and months ahead may become much harder for the West to influence. |
| Повышению доверия также будут способствовать четкие стратегические обязательства Запада в виде расширения собственных средств сдерживания НАТО на Средний Восток. | A major boost to confidence would be a clear cut strategic commitment from the West in the form of an extension of NATO s own deterrent to the Middle East. |
| Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы. | Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe. |
| Средний мир. | Middle World. |
| Средний мой. | The middle one is mine. |
| Королевский восток | Royal East |
| Ближний Восток? | The Middle East? |
| Данная дилемма подчёркивает сложность выработки стратегии демократизации в столь обширном регионе как Ближний и Средний Восток, раскинувшемся от Мавритании до Пакистана. | This dilemma underscores the difficulty in crafting a democratization strategy for so vast a region as the Greater Middle East, which stretches from Mauritania to Pakistan. |
| Средний класс исчезнет. | The middle class would be eviscerated. |
| Художник Том средний. | Tom is a mediocre painter. |
| Прощай, Ближний Восток? | Bye Bye, Middle East? |
| Ближний Восток Обамы | Obama s Middle East |
| Восток дело тонкое. | East is a wispy matter. |
| Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . | East is East and West is West, and never the twain shall meet. |
| 1 средний красный перец | 1 Medium Red Pepper |
| 1 средний зеленый перец | 1 Medium Green Pepper |
| Средний палец самый длинный. | The middle finger is the longest. |
| Средний возраст 30 лет. | The median age was 31.8 years. |
| Средний возраст 33,9 лет. | The median age was 34.1 years. |
| Средний уклон Тертера 0,0019 (). | () and Ağdabançay (), and one right Turağayçay () tributaries. |
| Москва и Ближний Восток | Moscow and the Middle East |
| Обама и Ближний Восток | Obama and the Middle East |
| Новый Ближний Восток Буша | Bush s New Middle East |
| Зарождающийся новый Ближний Восток | The Emerging New Middle East |
| Ближний Восток в движении | The Middle East in Motion |
| Ближний Восток колыбель цивилизации. | The Middle East is the cradle of civilization. |
| Самолёт полетел на восток. | The plane flew east. |
| Самолёт повернул на восток. | The plane turned eastward. |
| Ветер дует на восток. | The wind is blowing east. |
| Мы идём на восток. | We're going east. |
| Том едет на восток. | Tom is going east. |
| Том идёт на восток. | Tom is going east. |
| Они двигались на восток. | They travelled eastwards. |
| В каком направлении восток? | What direction is east? |
| В какой стороне восток? | What direction is east? |
| Восстания рабов блокировали Средний проход. | Slave revolts interfere with Middle Passage. |
| Я показал ему средний палец. | I flipped him the bird. |
| Она показала ему средний палец. | She gave him the middle finger. |
Похожие Запросы : Восток - восток северо-восток - восток юго-восток - средний средний - средний средний - средний - Средний - коммунистический восток - восток область - на восток
