Перевод "средний восток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средний Восток | Middle East |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК | Suriname Uruguay Venezuela MIDDLE EAST |
| Средний Восток и Северная Африка | The Middle East and North Africa |
| Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток. | Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. |
| Обложка журнала Rolling Stone (Средний Восток) за май 2014 года. | This was the May 2014 cover of Rolling Stone (Middle East). |
| До сих пор антиамериканская риторика в значительной степени заглушалась в мятежах, сметающих Средний Восток. | So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East. |
| Средний Восток, Индия и Китай окружены горами, но территории за этими барьерами относительно равнинные. | The Middle East, India and China are all ringed by mountains and oceans but, once past these outer barriers, are nearly flat. |
| BBC Arabic Television) телевизионный канал британской компании Би би си, вещающий на Средний Восток. | BBC Arabic Television is a television news channel broadcast to the Middle East by the BBC. |
| Согласно политике агентства Associated Press, Ближний Восток ранее относился к западным странам, в то время как Средний Восток к восточным, однако сейчас они синонимичны. | The Associated Press Stylebook says that Near East formerly referred to the farther west countries while Middle East referred to the eastern ones, but that now they are synonymous. |
| В Стамбуле решения НАТО охватили новые регионы стратегической важности, в частности, Ближний и Средний Восток. | NATO decided in Istanbul to reach out to new regions of strategic importance, in particular the broader Middle East. |
| Главными рынками сбыта являются Западная, Северная, Центральная и Восточная Европа, а также Ближний и Средний Восток. | The primary sales markets consist of Western, Northern, Central and Eastern Europe as well as the Near and Middle East. |
| При участии Заха Тагара (Друзья Планеты, Средний Восток) и Малхаза Дзнеладзе (Всемирный Фонд Дикой Природы, Кавказ) | With contributions by Zach Tagar (Friends of the Earth Middle East) and Malkhaz Dzneladze (WWF Caucasus) |
| При участии Заха Тагара (Друзья Планеты, Средний Восток) и Малхаза Дзнеладзе (Всемирный Фонд Дикой Природы, Кавказ) | With contributions by Malkhaz Dzneladze (WWF Caucasus) and Zach Tagar (Friends of the Earth Middle East) |
| Восток | East |
| восток | east |
| ВОСТОК | EAST |
| Как следствие, повлиять Западу на Средний Восток, который появится в последующие недели и месяцы, будет очень тяжело. | As a result, the Middle East that emerges in the weeks and months ahead may become much harder for the West to influence. |
| Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы. | Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe. |
| Королевский восток | Royal East |
| Ближний Восток? | The Middle East? |
| Восток христианский. | Восток христианский. |
| Восток запад | East west |
| северо восток | northeast |
| юго восток | southeast |
| Дальней восток | XSibejiaregiyr |
| На восток! | East! Go east! |
| На восток? | Rode through heading east? |
| Повышению доверия также будут способствовать четкие стратегические обязательства Запада в виде расширения собственных средств сдерживания НАТО на Средний Восток. | A major boost to confidence would be a clear cut strategic commitment from the West in the form of an extension of NATO s own deterrent to the Middle East. |
| Средний, средний, средний и средний. | Large ones... |
| Так что если я просто слепо выполнил восток, восток, восток, север, север, север, восток, выход Ну, это не сработало бы в этом случае. | So if I just blindly executed east, east, east, north, north, north, east, exit well, it wouldn't have worked in that case. |
| Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . | East is East and West is West, and never the twain shall meet. |
| Когда пьесу везли на восток, и я ехала на восток. | Then, when the show went East, I went East. |
| Прощай, Ближний Восток? | Bye Bye, Middle East? |
| Ближний Восток Обамы | Obama s Middle East |
| Восток дело тонкое. | East is a wispy matter. |
| Восток Северной Америки. | Siberia and northern China. |
| Течёт на восток. | It flows to the east. |
| Направление Запад Восток | Countries directly concerned Turkey, Syrian Arab Republic . |
| E Привязка Восток | E Pointing East |
| Центрирование на восток. | Center the display above the East point on the horizon |
| E Ориентация Восток | E Orientation East |
| Восток штата Амазонас | E Amazonas |
| 14. Ближний Восток | 14. The Middle East |
Похожие Запросы : восток северо-восток - восток юго-восток - средний средний - средний средний - коммунистический восток - восток область - на восток
