Перевод "средний срок погашения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами. | The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds. |
| А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами. | And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds. |
| Мы можем только предполагать, что произошло бы, если бы она так долго не откладывала срок расчетов, или, если бы она отложила срок погашения на более длительный период. | We could only conjecture what would have happened if it had not postponed the day of reckoning for so long or if it had tried to put it off further. |
| Проблему осложняет тот факт, что быстро приближается и срок погашения других займов, взятых действующим правым правительством за 10 летний период. | Compounding the problem is the fact that the deadline for repayment of other loans incurred by the current right wing government during its 10 year rule is also approaching fast. |
| Это экстремальный пример но чем ближе фиксированная процентная ставка приближается к нулю, и становится длительнее срок погашения, тем ниже бремя накопленного долга. | This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt. |
| Средний мир. | Middle World. |
| Средний мой. | The middle one is mine. |
| С другой стороны, в США, гораздо большая доля инвестиций финансируется за счет выпуска облигаций, которые могут иметь более длительный срок погашения, чем банковские кредиты. | By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans. |
| Средний класс исчезнет. | The middle class would be eviscerated. |
| Художник Том средний. | Tom is a mediocre painter. |
| К 2000 г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 г. он уже был равен двум месяцам. | By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком. | Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| 1 средний красный перец | 1 Medium Red Pepper |
| 1 средний зеленый перец | 1 Medium Green Pepper |
| Средний палец самый длинный. | The middle finger is the longest. |
| Средний возраст 30 лет. | The median age was 31.8 years. |
| Средний возраст 33,9 лет. | The median age was 34.1 years. |
| Средний уклон Тертера 0,0019 (). | () and Ağdabançay (), and one right Turağayçay () tributaries. |
| К 2000 nbsp г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 nbsp г. он уже был равен двум месяцам. | By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| В соответствии с недавним докладом Дойче банка, например, заёмщики могут испытывать трудности с рефинансированием сотен миллиардов долларов коммерческих ипотечных займов, по которым срок погашения наступит после 2010 года. | According to a recent report by Deutsche Bank, for example, borrowers will have difficulty refinancing hundreds of billions of dollars of commercial real estate loans that will mature after 2010. |
| Средний Восток и Северная Африка | The Middle East and North Africa |
| Восстания рабов блокировали Средний проход. | Slave revolts interfere with Middle Passage. |
| Я показал ему средний палец. | I flipped him the bird. |
| Она показала ему средний палец. | She gave him the middle finger. |
| Средний возраст горожан 33 года. | The median age is 33 years. |
| Средний возраст горожан 33,5 года. | The median age in the city was 33.5 years. |
| Средний возраст горожан 30,8 лет. | The median age was 30.8 years. |
| Средний возраст горожан 35 лет. | The median age was 35 years. |
| Средний возраст населения 32 года. | The median age was 32.9 years. |
| Средний возраст горожан 39 лет. | The median age is 39 years. |
| Средний возраст горожан 32,6 года. | The median age was 32 years. |
| Средний возраст горожан 37,5 лет. | The median age in the city was 37.5 years. |
| Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца. | Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
Похожие Запросы : Средний срок погашения - Средний срок погашения - средний срок погашения долга - Срок погашения - срок погашения - Срок погашения - срок погашения - срок погашения - срок погашения - срок погашения - срок погашения - Срок погашения - средний срок - средний срок
