Перевод "среды обитания диких животных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

среды обитания диких животных - перевод :

ключевые слова : Wild Feral Wild Wildest Wildlife Animals Animal Pets Animal Habitat Natural Environment Humanity Native Wednesday Environmental Environment Habitat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я боюсь диких животных.	I'm afraid of wild animals.
Я боюсь диких животных.	I'm scared of wild animals.
Не кормите диких животных.	Don't feed wild animals.
Самые красивые фотографии диких животных	The Most Beautiful Pictures of Wild Animals
Нам следует сохранить диких животных.	We should save wild animals.
Он много знает о диких животных.	He knows a lot about wild animals.
Миллионы диких животных живут на Аляске.	Millions of wild animals live in Alaska.
На Аляске живут миллионы диких животных.	Millions of wild animals live in Alaska.
Миллионы диких животных обитают на Аляске.	Millions of wild animals live in Alaska.
В цирке замечательная коллекция диких животных.	The circus has a wonderful collection of wild animals.
В этом лесу много диких животных.	There are many wild animals in this forest.
Видя необходимость защиты диких животных, на свои фотографии Сагар добавляет логотип Я щелкаю за охрану окружающей среды .	Seeing the need to protect wild animals, Sagar puts the logo i click for conservation in his pictures.
Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.	He went to Africa to see wild animals.
На заре человечества собаки защищали людей от диких животных.	At the dawn of the humanity, dogs protected people from wild animals.
Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.	However, the illegal wildlife trade has not stopped.
Некоторые предпочитают держаться подальше от колодца после нападений диких животных.	Others prefer to keep away from the well, having been attacked by wild animals when trying to reach it.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.	The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках.	There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.
Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания.	Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch
Скорее всего, вирусы пришли от диких животных, на чьи территории мы вторглись.	Most probably, the viruses came from the wild animals in whose environment we were encroaching.
Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных.	Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations.
Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания	I work in a lab where we take cells out of their native environment.
Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.	Several endangered species live on the proposed pipeline route.
Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных.	It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Цена оказалась колоссальной загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания.	The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
Легендарное путешествие слона из Ламу в Сомали показывает важность сохранения естественной среды обитания.	elephant's epic walk, Lamu to Somalia, shows importance of conserving habitat corridors. https t.co VAUf398zDL pic.twitter.com cPAqjRQFZ7 WCS Congo ( wcs_congo) March 10, 2016
Возможно коронавирус, вызывающий атипичную пневмонию, не вызывает серьезных последствий, паразитируя на своих хозяевах, диких животных.	It is possible that the SARS coronavirus does not cause serious disease in its natural, wild animal hosts.
По словам официального представителя, компания не имеет дело с отловом диких животных или их транспортировкой .	A spokesperson said the company doesn't deal with the capture of wild animals or the transport of them.
Социальные средства массовой информации все чаще используются учеными для выявления и отслеживания диких видов животных.	Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.
Основными причинами снижения мирового биоразнообразия являются потеря среды обитания и фрагментация в результате человеческой деятельности.	The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity.
К сожалению, среде обитания птиц угрожают различные проекты по развитию и быстрое разрушение окружающей среды.	Unfortunately, bird habitats are threatened by development aggression projects and the rapid destruction of the natural environment.
В любом случае, перескоки вирусов от диких животных к человеку куда более часты, чем нам хотелось бы.	After all, the jumping of viruses from wild animals to humans is more common than we like to think.
В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках.	That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.
В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках.	Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses.
Джордж и Пэрис оказывают финансовую поддержку приюту для диких животных Wild Spirit Wolf Sanctuary в Нью Мексико.	He and his wife Parris are supporters of the Wild Spirit Wolf Sanctuary in New Mexico.
Эта программа направлена на достижение главной цели укрепление человеческого достоинства и поддержание стабильного состояния среды обитания.	In the last 10 years, the Bank was the largest external financier of primary education, basic health care, HIV AIDS programs, and programs aimed at protecting the environment and biodiversity. This agenda goes to the heart of improving human dignity and maintaining sustainable development.
Эта программа направлена на достижение главной цели укрепление человеческого достоинства и поддержание стабильного состояния среды обитания.	This agenda goes to the heart of improving human dignity and maintaining sustainable development.
По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания.	The herders and the chauris, the yak cow hybrids, disturb and destroy the red panda habitats, though not intentionally. Habitat loss is another major concern for conservationists.
Тем не менее, охота и уничтожение среды обитания сократили этот диапазон до 15 от прежней площади.	However, hunting and habitat destruction have reduced their range to just 15 of their former habitat.
Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.	Although red pandas are not poached generally, they fall prey to the traps laid for musk deer and other wild animals.
Каждый год в Индии погибает несколько сотен человек из за нападения диких слонов, которые были вытеснены на очень маленькие территории для обитания.	Each year a few hundred people die in India due to wild elephant attacks as the animals are pushed into smaller spaces to live.
Но, конечно, и микробы тогда не выжили бы, поскольку они зависят от других видов как среды обитания.	Despite the fact that microbes do not ordinarily seek to maximize their virulence, most research on infectious disease focuses on the mechanisms by which the harmful effects of microbes are felt, as well as on the ways in which host organisms adapt (mainly through the immune system) to fight that virulence.
Ограждение было спроектировано для того, чтобы предотвратить вторжение людей и ухудшение среды обитания на территории национального парка.	Pagar tersebut dirancang untuk menghindari penyusupan dari populasi manusia dan berkurangnya habitat taman nasional tersebut.
Но, конечно, и микробы тогда не выжили бы, поскольку они зависят от других видов как среды обитания.	But, of course, neither would many microbes have survived, because they depend on other species for their habitat.
Китовые акулы находятся в опасности грядущего вымирания из за охоты, загрязнения окружающей среды и разрушения мест обитания.	Whale sharks are in danger of going extinct because of hunting, pollution, and habitat destruction.

Display this page in English