Перевод "срезать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срезать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Он имел наглость срезать свой путь через наш сад. | He had the impudence to cut across our garden. |
| Как комментирует Лайла Раптопулос, фермеры также опасаются того, что банки будут 'срезать' деньги со счётов вкладчиков . | Raptopoulos says they are also afraid that there will be haircuts on their bank accounts. |
| Мао Цзэдун хотел, чтобы расцвело сто цветов, но только так, чтобы он смог срезать их все у самых корней. | Chairman Mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots. |
| Кроме того, дизайн трассы стал более открытым, игроки могут теперь съезжать с асфальта, и даже срезать через поля, чтобы сократить маршрут. | In addition, track design was more open ended players could now drive off the asphalt, and cut across fields to take advantage of shortcuts. |
| Крепости фей ( fairy forts ) рекомендовалось обходить стороной даже срезать кусты вблизи их считалось крайне опасной оплошностью, которая может повлечь за собой смерть. | Locations such as fairy forts were left undisturbed even cutting brush on fairy forts was reputed to be the death of those who performed the act. |
| Высокорослым томатам пора устроить стрижку убрать новые пасынки, срезать макушки, удалить все листья до предпоследней кисти с плодами и соцветия с мелкими завязями не успеют созреть. | It's time to give those tall tomato plants a trim remove the new shoots, cut off the top of the plant, and remove all the leaves up to the second to last cluster with fruit and blossoms with small young fruit they won't have time to ripen. |
Похожие Запросы : срезать края
