Перевод "стабильное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision Stable Steady Heartbeat Heart Environment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более стабильное поле	More stable field
Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.	What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.	How do we make stable societies? Longevity.
Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.	Right now, doctors assess his condition as stable.
Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5.	Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.
Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.	A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.	For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.	The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.	Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.
Теорема Пуанкаре Бендиксона утверждает, что двумерное дифференциальное уравнение имеет очень стабильное поведение.	The Poincaré Bendixson theorem states that a two dimensional differential equation has very regular behavior.
Однако, прежде чем Индия сможет использовать любую возможность эффективно, ей необходимо стабильное правительство.	But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government.
Они познакомятся с технологиями и узнают, как сохранять стабильное качество на производственных линиях.	They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line.
Такая программа поможет привести Японию и Азию в более стабильное и процветающее будущее.	It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future.
Устойчивая, динамичная рыбная промышленность помогла бы нам построить более стабильное и процветающее Сомали.	Industri perikanan yang berkelanjutan dan dinamis akan membantu kita membangun Somalia yang lebih stabil dan sejahtera.
Решение	Solution
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Нежелание правительства России бороться с коррупцией и укрепить правовые институты страны отражает порочное но стабильное политическое равновесие.	The Russian government s reluctance to fight corruption and strengthen the country s legal institutions reflects a perverse yet stable political equilibrium.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Королевство предоставляет финансовую помощь Ливии, чтобы снова построить более сильное и стабильное государство, а также снизить влияние Ирана.	The Kingdom is providing financial aid to Lebanon in an effort to rebuild a stronger, more stable country, and to roll back the influence of Iran.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.

Display this page in English