Перевод "стабильное энергоснабжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
энергоснабжение - перевод : энергоснабжение - перевод : стабильное энергоснабжение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Энергоснабжение | Energy supply |
| Энергоснабжение | Energy supply |
| Энергоснабжение | The extent of non payment and theft |
| Энергоснабжение г. | National energy supply |
| Стабильное | Stable |
| ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ И ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЕ | Information related to projects and programmes initiated and carried out by the Regional Adviser on Energy and activities in which he actively participated are provided in the following paragraphs. |
| Энергоснабжение с минимальными издержками. | Lowest Cost Energy Supply. |
| Энергоснабжение и другие секторы | Energy Supply and Other Sectors |
| Более стабильное поле | More stable field |
| Состояние пока стабильное. | Her condition is still the same. |
| Внутренние энергетические ресурсы и энергоснабжение | Indigenous energy resources and energy supply |
| энергоснабжение (руководство федеральное Министерство экономики), | Energy supply (management Federal Ministry of Economics), |
| Защита окружающей среды,энергоснабжение и транспорт | Environment, Energy and Transport |
| Защита окружающей среды,энергоснабжение и транспорт | Environment, Energy and Transport topics such as waste in electrical andelectronic equipment were dealt with in Slovakia and Bulgaria. |
| У неё стабильное значение 2,5. | It's got a stable state at 2.5. |
| Энергоснабжение территории обеспечивается электростанцией в долине Рупертс. | Electricity is generated by Ruperts Valley power station. |
| Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. | What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. |
| каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. | How do we make stable societies? Longevity. |
| Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное. | Right now, doctors assess his condition as stable. |
| Его состояние оценивалось как тяжёлое, но стабильное. | His condition was listed as critical but stable. |
| своевременное, стабильное и предсказуемое выделение внебюджетных средств, | timely, stable and predictable provision of extra budgetary funds, |
| Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США. | All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy. |
| Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. | Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. |
| d) инфраструктура (дороги второстепенного значения, энергоснабжение и главные аэропорты) | (d) Infrastructure (secondary roads, power supply and key airports) |
| Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| Программный компонент Е.5 Энергоснабжение сельских районов в производственных целях | Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use |
| Поэтому энергоснабжение большинства используемых объектов необходимо обеспечивать за счет генераторов. | It is therefore essential to provide generator power for most UNPROFOR facilities. |
| Создается впечатление, что началось медленное, но стабильное продвижение вперед. | Slow, steady movement forward seems to be under way. |
| Поэтому энергоснабжение большинства используемых СООНО объектов необходимо обеспечивать за счет генераторов. | It is therefore essential to provide generator power for most UNPROFOR facilities. |
| 17. Перерасход средств произошел вследствие замены похищенного электрокабеля, обеспечивавшего энергоснабжение миссии. | 17. Overexpenditure was incurred as a result of replacing a stolen cable supplying electricity to the Mission. |
| На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки. | For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. |
| Мы согласны с тем, что для миростроительства важно стабильное финансирование. | We agree that stable funding is important for peacebuilding. |
| Стабильное и европейское Косово означает стабильность западных Балкан и наоборот. | A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa. |
| Долгосрочное и стабильное финансирование приоритетных направлений в области гендерного правосудия | Long term and Stable Funding for Gender Justice Priorities |
| Разница очевидно слева расплывчатое, трясущееся изображение, справа четкое и стабильное. | Note the difference between the blurry and shaky shot on the left, and the good, stable one on the right. |
| Нашей целью должно быть безопасное и экологически приемлемое энергоснабжение по доступным ценам. | Our goals should be reliable supplies of energy that are environmentally safe at affordable prices. |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку. | Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering. |
| Наше стабильное макроэкономическое положение обусловлено сочетанием разумной валютной и финансовой политики. | Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies. |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Например, энергоснабжение Сан Паулу промышленного центра Бразилии сегодня зависит от боливийского природного газа. | For example, Saõ Paulo, Brazil s industrial powerhouse, now depends for most of its energy on Bolivian natural gas. |
| Мне кажется, это хорошо. Раньше энергоснабжение было монополией,у людей не было выбора. | I think it's a good thing, because utilities have been this monopoly, and people haven't had any choice. |
| Многие крупные предприятия уже ввели в штатное расписание должность менед жера, отвечающего за энергоснабжение. | Many large enterprises already have a management appointment with responsibility for the purchase of the necessary energy supplies to meet production targets. |
| Теорема Пуанкаре Бендиксона утверждает, что двумерное дифференциальное уравнение имеет очень стабильное поведение. | The Poincaré Bendixson theorem states that a two dimensional differential equation has very regular behavior. |
Похожие Запросы : Надежное энергоснабжение - устойчивое энергоснабжение - безопасное энергоснабжение - надежное энергоснабжение - надежное энергоснабжение - стабильное снабжение - стабильное значение - стабильное положение - стабильное ядро - стабильное управление - стабильное число - стабильное чтение
