Перевод "ставить кавычки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кавычки - перевод : кавычки - перевод : кавычки - перевод : кавычки - перевод : ставить кавычки - перевод : Кавычки - перевод :
ключевые слова : Quotes Quote Quotation Marks Brackets Putting Position Question

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заменять двойные кавычки на типографские кавычки
Replace double quotes with typographical quotes
Заменять одинарные кавычки на типографские кавычки
Replace single quotes with typographical quotes
Заменять двойные кавычки на типографские кавычки
Autocorrect Word
Заменять одинарные кавычки на типографские кавычки
Autocorrect Word with Format
Кавычки
Quotes
Кавычки
Custom Quotes
Кавычки
Completion Word
только прямые кавычки ( автоматические кавычки не допускаются)
only straight quotes (no smart quotes )
Кавычки лишние.
The quotation marks are superfluous.
Двойные кавычки
Double Quotes
Типографские кавычки
Colors
Кавычки в атрибутах
Attribute quotation
Кавычки в атрибутах
Attribute quotation
ASCII кавычки суррогатный символ, заменяющий настоящие кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII кавычки устарели.
ASCII quotes are a substitute character for the real quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
Английские кавычки apos apos
English quotes apos apos
Автоматически вставлять двойные кавычки
Automatic insertion of double quotes.
Знаки пунктуации закрывающие кавычки
Punctuation, Final Quote
Знаки пунктуации открывающие кавычки
Punctuation, Initial Quote
Восклицательные знаки, запятые, кавычки...
Exclamation marks, commas, quotes ...
Так ставить или не ставить?
Shall I or not?
Как я сказал, кавычки отсутствуют.
As I said, there were no quotation marks.
Добавить кавычки во второе предложение
Insert quotation marks in the second sentence as follows 
Добавить кавычки в последнее предложение
Insert quotation marks in the last sentence as follows 
Добавить кавычки в первое предложение
Insert quotation marks in the first sentence as follows 
Немецкие кавычки quot quot apos
German quotes quot quot apos
Французские кавычки quot lt quot gt
French quotes quot lt quot gt
Ошибка нет открывающей или закрывающей кавычки.
Error Unmatched quotes in input.
(Ж) Плоскость я беру в кавычки.
And I said background sort of in quotes,
Выше ставить
Order by
Выше ставить
Order by
Да, это название следует взять в кавычки.
Yes, this title is to be quoted.
Неверный переключатель командной строки! Не закрыты кавычки!
Invalid command line switch! Unclosed quotation mark!
Это будет интерпретировано как строка, содержащая кавычки.
AUDlENCE
Он хотел убрать кавычки со слова певичка .
He was going to take the quotes off the singer. Hey, nurse!
При выборе этого параметра одиночные кавычки будут преобразованы в типографские кавычки. Для замены одиночного символа кавычек, щёлкните одну из кнопок. Щелчок на кнопке По умолчанию возвратит все кавычки абзаца в стандартный вид.
When selected, this option will replace the standard keyboard single quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks.
Умеешь ставить лагерь?
Did you ever rig a camp?
Когда он печатает строку, он не печатает кавычки.
What we've seen here is when it prints a string, it does not print the quotation marks.
При выборе этого параметра стандартные двойные клавиатурные кавычки будут преобразованы в типографские кавычки. Для замены одиночного символа кавычек, щёлкните одну из кнопок. Щелчок на кнопке По умолчанию возвратит все кавычки абзаца в стандартный вид.
When selected, this option will replace the standard keyboard double quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks.
Если бы здесь были кавычки, я бы их поставил.
If there had been quotation marks, I would have included them.
Автоматически вставлять открывающие и закрывающие двойные кавычки в LaTeX
Automatically insert opening and closing double quotes for LaTeX
Убрать кавычки, где они не нужны и т. д..
Strip out smart quotes and em dashes, etc.
Октав использует одиночные кавычки для обозначения строки, вот так.
Octave use single quotes to represent strings, like so.
Старайся не ставить клякс.
Try not to splatter the ink.
На сколько микроволновку ставить?
How long should I microwave this?
Не ставить заглавные буквы
No capitalization

 

Похожие Запросы : двойные кавычки - в кавычки - фигурные кавычки - двойной кавычки - одиночные кавычки - прямые кавычки - двойные кавычки - в кавычки - закрыть кавычки