Перевод "стадии прототипа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Stage Stages Denial Phase Terminal

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На то время машина была готова лишь в стадии прототипа, но команда Acorn, в основном состоящая из студентов Кэмбриджа, работала день и ночь для того чтобы представить Proton для BBC.
The machine was only at the design stage at the time, and the Acorn team, including Steve Furber and Sophie Wilson, had one week to build a working prototype from the sketched designs.
США далеки от этой стадии.
The US is far from that point.
Проект находится в стадии разработки.
The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.
The project is underway.
Мост находится в стадии постройки.
The bridge is under construction.
Здание находится на стадии строительства.
The building is under construction.
Пироги ещё на стадии приготовления.
The pies are still cooking.
Однако кроссовки 2011 Nike Mag не умеют автоматически зашнуровываться, в отличие от своего прототипа.
In September 2011, they revealed that their MAG line of shoes would not feature the self lacing feature shown in it.
Мы уже прошли все эти стадии.
We ve started after finishing these stages.
Болезнь пока ещё в начальной стадии.
The disease is still in the primary stage.
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
Treatment depends on the cause of the disease.
Все, что необходимо на сегодняшний момент, это вдохновленность европейцев идеей ЕС как прототипа глобального открытого общества.
All that is needed now is for Europe s people to be inspired by the idea of the EU as the prototype of a global open society.
Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта.
So and that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product.
НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.
NEW YORK Every war is fought three times.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.
Today, these restraints are in the process of being abandoned.
Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Он был болен раком на последней стадии.
He was terminally ill with cancer.
Бармини отмечает, что работал без устали на протяжении двух лет, финансируя разработку прототипа из своего собственного кармана.
Barmini says he worked tirelessly for two years, funding his research with his own income to achieve the prototype.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
Компания под названием MeshPoint пытается собрать средства на постройку прототипа, который будет запущен там, где он наиболее необходим.
The company, called MeshPoint, is working to raise the funds to build the prototype for launch where it is needed most.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Other possible approaches are under consideration as well.
KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас?
KK Anton, what is The Range Project as of today?
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
At this stage there is no emotional cost.
Это две самые трудные и дорогостоящие стадии производства автомобиля.
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.
Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой .
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
У неё рецепторно положительная форма рака груди второй стадии.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,
VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,
VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,
VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,
KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.
АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации.
AL Presently, The Range Project is still in the production stage.
(Каталоги Ливитт и Кэннон уже находятся на стадии транскрибирования).
(Leavitt and Cannon s notebooks are in the process of being transcribed.)
Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
Стратегия репликации многих вирусов предполагает наличие стадии двуцепочечной РНК.
Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).
Незадолго до этого 20 мая в лаборатории состоялась первая публичная демонстрация изготовленного прототипа для 150 участниц Федерации женских клубов США.
On May 20, 1891, the first public demonstration of a prototype Kinetoscope was given at the laboratory for approximately 150 members of the National Federation of Women's Clubs.
Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура.
Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature.
Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны.
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.
Кроме того, Ближний Восток остается на ранней стадии революционного перехода.
Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.
Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.
Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
The first step is early engagement.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
He said the itinerary is still being worked out.
Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития.
The commercial oil business was then in its infancy.
На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.
First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.