Задачка создаёт условия совместного опыта, общего языка, единой установки на строительство прототипа.	The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.
b) подготовка прототипа сетевого портала	(b) Preparation of a prototype web portal
После этого были созданы два прототипа.	Finally, two prototype Apollos were constructed.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа.	So I've always liked this prototype picture.
Построено 2 прототипа и 47 серийных самолётов.	Two prototypes and 47 production aircraft were built.
В 1954 году были изготовлены два прототипа.	Two prototypes were made before it was set aside.
Дизайн Palm Pilot демонстрирует прекрасный пример прототипа.	The Palm Pilot's design process provides us with a wonderful example of prototyping.
Так что у нас есть два прототипа.	So we have two prototypes.
Во время гонки 1988 года пилоты прототипа W.M.	During the race, the crew of a Peugeot powered W.M.
Первый полет прототипа состоялся в августе 1943 года.	Operational history The first flight was in August 1943.
Первый полет прототипа состоялся в августе 1940 года.	The type first flew in August 1940 and entered service in 1942.
Первый полёт прототипа состоялся 15 октября 1936 года.	The Ki 27 made its first flight on 15 October 1936.
В 1946 г. флотом были заказаны три прототипа.	The requirements were for an aircraft that was able to fly at at .
Результатом данной проверки стала разработка прототипа электронного вопросника.	This test also resulted in the identification of navigational issues, edit rules and visual design issues that make an e form different from a paper form.
В настоящее время ведется разработка прототипа этой программы.	software application is currently being developed.
В качестве прототипа мы использовали Австрийское космическое агентство.	We used as prototype the Austrian space agency.
Для начала давайте рассмотрим функционал прототипа приложения Liftago Driver.	First a demonstration on functionality of the Liftago Driver app prototype.
Строительство	Construction
Строительство	Construction prefabricated
Строительство	Financial services and services to enterprises
21 января 1954г Франтишек Странский погиб во время испытания прототипа.	On January 21, 1954, František Stránský died when a test prototype crashed.
Было создано два двухместных прототипа открытый Barchetta и закрытый Vignale.	Two of the two seat sports prototypes were built, an open barchetta and closed coupé, both by Vignale.
Здесь у меня 18 секундный клип о первых шагах прототипа.	Here I have an 18 second clip of the very first walk of the prototype.
Что же Джефф и его команда вынесли из этого прототипа?	So what did Jeff and his team learn from this prototype?
Вот фотография прототипа, сделанного Аланом в начале 70 х гг.	Here is a picture of the prototype that Alan made in the early 1970 s.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Строительство продолжается.	ISBN 9780814796566. .
30. СТРОИТЕЛЬСТВО,	30. CONSTRUCTION, ALTERATION,
Строительство жилья	Housing production
А. Строительство	A. Construction
2.2 Строительство	2.2 CONSTRUCTION .
Институциональное Строительство	Institution Building
Институциональное Строительство	Institution Building
Строительство моста.	Building the bridge.
Позднее на основе прототипа был создан коммерческий продукт с изменённым дизайном.	This design was later refined and turned into a commercial product.
Ты знаешь, что Нейл катапультировался из прототипа лунного модуля этим утром?	Do you know that Neil bailed out of the LLTV this morning?
Первый полет прототипа состоялся в январе 1918 года, его пилотировал Гюстав Души.	It made its first flight during the first quarter of 1918, probably near Plessis Belleville.
Вскоре после приобретения компании Aston Martin Дэвидом Брауном, конструкция прототипа стала совершенствоваться.	Shortly after David Brown purchased Aston Martin, construction began on an updated version.
После успешного показа прототипа Spy vs. Spy он был нанят на работу.	After a successful showing of his work and a prototype cartoon for Spy vs. Spy , Prohías was hired.
Как альтернатива, вы можете заняться разработкой прототипа или заняться фактической разработкой интерфейса.	In contrast, we'd either do some kind of wire frame programming or actually have kind of a user interface working.
Я снова задам вам этот вопрос. Как долго займёт создание такого прототипа?	So I'll ask the the same question again, how long do you think it would take to have the real experience of doing something like that?
Как идёт строительство?	How is the construction going?
Строительство учебных помещений	Construction of classrooms
j) гражданское строительство	(j) Civil Engineering
Строительство новых школ.	Activity in the construction of new schools.

Display this page in English