Translation of "construction activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation : Construction - translation : Construction activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Activity in the construction of new schools. | Строительство новых школ. |
| During 1992, however, construction activity decreased significantly. | Вместе с тем в 1992 году произошло заметное сокращение объема строительных работ. |
| During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued. | В ходе отчетного периода поселенческая деятельность и работы по сооружению барьера продолжались. |
| The impact of house prices on construction activity has been more varied. | Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. |
| Let me turn to the issues of barrier construction and settlement activity. | Позвольте мне остановиться на вопросах, касающихся строительства заградительной стены и поселенческой деятельности. |
| As with continued settlement activity, Israel's ongoing construction of the barrier remains a source of deep concern. | Наряду с продолжающейся деятельностью, связанной со строительством поселений, источником глубокой обеспокоенности является продолжаемое Израилем строительство разделительной стены. |
| In mid April, despite international criticism of the renewed settlement activity, construction in Ma'ale Adumim was proceeding. | В середине апреля, несмотря на критику возобновления поселенческой деятельности со стороны международного сообщества, началось строительство в Маале Адумиме . |
| The Law on Urban Construction (1998) entitles the public to receive trustworthy information related to urban construction as well as to planned activity in residential areas (art. | Закон О градостроительстве (1998 год) предоставляет общественности право на получение достоверной информации о градостроительной деятельности и о планируемых изменениях среды их жизнедеятельности (статья 13). |
| Such an unprecedented wave of urbanization provides solid support for infrastructure investment and commercial and residential construction activity. | Такая беспрецедентная волна урбанизации обеспечивает надежную поддержку инвестиций в инфраструктуру, а также коммерческую и жилую строительную деятельность. |
| Demand for value added wood products (VAWPs) are greatly influenced by the dynamics of construction and home decoration activity. | Спрос на лесные товары с добавленной стоимостью (ЛТДС) в значительной степени зависит от динамики в секторе строительства и производстве предметов домашнего интерьера. |
| Germany should be affected the least, because both house prices and construction activity have been below trend for some time. | Германия должна быть затронута меньше всего, поскольку и цены на жилье, и строительство были ниже существующей тенденции в течение некоторого времени. |
| Israeli settlement activity in all its manifestations is unacceptable to us, as is the continuing construction of the separation wall. | Для нас неприемлемо израильское поселенчество во всех его проявлениях, а также продолжающееся возведение разделительной стены . |
| The Government supported both construction projects with private activity bonds in the amount of 27.5 million and 101 million respectively.29 | Правительство оказало поддержку в строительстве обоих объектов, выпустив облигации для финансирования частнопредпринимательской деятельности на сумму соответственно 27,5 млн. и 101 млн. долл. США29. |
| Following modest growth in 2003, construction activity in Europe picked up in 2004, rising by 2.1 compared with the preceding year. | После умеренного роста, отмеченного в 2003 году, активность в секторе строительства Европы в 2004 году возросла по сравнению с предыдущим годом на 2,1 . |
| As in previous years, the increase in construction activity was much stronger in eastern Europe compared with western Europe (table 3.2.2). | Как и в предыдущие годы, рост активности в строительстве в восточной Европе был значительно выше, чем в западной Европе (таблица 3.2.2). |
| Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult. | Серьезными факторами, тормозящими экономический рост, по прежнему являются оккупация и связанные с ней меры безопасности. |
| Moreover, most severe impacts of tourism stem from the infrastructure and construction activity that it entails rather than the recreational activities themselves. | Кроме того, бóльшая часть серьезных последствий, вызываемых туризмом, объясняется инфрастуктурой и строительством, а не самой сферой развлечения. |
| Construction Construction began on 24 April 1989. | Строительные работы начались 24 апреля 1989 года. |
| Construction | Строительство |
| Activity | Активность |
| Activity | Действие |
| Activity | Название |
| Activity | Комната |
| Activity | Виды деятельности |
| Activity... | Деятельность... |
| Activity | АктивностьStencils |
| Activity | Операция |
| Convinced that complete economic growth and prosperity in the region are impossible without comprehensive activity for reconstruction, construction and connection of the regional infrastructure | будучи убежденными в том, что полный экономический рост и процветание в регионе невозможны без всеобъемлющей деятельности по реконструкции, строительству и увязке региональной инфраструктуры |
| 63. CDB reported that in 1992, construction activity increased slightly in the private sector, as a result of some relaxation in commercial bank credit. | 63. В 1992 году КБР сообщил, что в частном секторе незначительно расширилась деятельность в области строительства в результате определенного смягчения условий предоставления кредитов коммерческими банками. |
| 37. Leading indicators show that there has been an upturn in construction activity during 1992 following a decline of 25.81 per cent in 1991. | 37. Ведущие показатели показывают, что вслед за 25,81 процентным спадом в 1991 году в строительной деятельности в 1992 году наблюдался подъем. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Не может быть жизни на планетах без тектонической и вулканической активности. |
| De Construction! | De Construction! |
| Construction work. | Строительные работы. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Construction machinery | Строительная техника |
| Construction projects | Строительные проекты |
| Ship construction | Конструкция судов |
| Under construction... | В стадии разработки... |
| Cancel Construction | Отмена построения |
| Repeat Construction | Повторить построение |
| Construction sector | Строительный сектор |
| A. Construction | А. Строительство |
| 2.2 CONSTRUCTION . | 2.2 Строительство |
| Construction prefabricated | Строительство |
| Construction prefabricated | Строительные работы здания из сборных конструкций |
Related searches : Turnkey Construction - Construction Support - Construction Elements - Durable Construction - Electrical Construction - Construction Professionals - Metal Construction - Construction Unit - Construction Field - Composite Construction - Timber Construction - Construction Vehicle
