Перевод "стадия производства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стадия производства - перевод :

ключевые слова : Production Manufacturing Manufacture Produce Mass Stage Stage Stages Phase

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только её первая стадия.	Only the first stage of it is.
Но вторая стадия тоже может начаться.	But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014
Это была вторая стадия развития синдарина.	This is the second conceptual stage of Sindarin.
Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.	The next stage of the conversation is usually just as strange.
Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2.	The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2.
Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда.	The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund.
В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества.	Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution.
Вторая стадия контртеррористической операции прошла согласно мрачным ожиданиям Милашиной.	The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations.
Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак.	Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.	Stage of development and timing of exposure must also be considered.
Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды.	This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan.
Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка.	This is the first conceptual stage of the Sindarin language.
Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода	Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools
Но чаще это уже 3 или 4 стадия, к примеру, ракового заболевания.	But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example.
Финальная стадия проекта E 4, должна была нанести ядерный удар по Луне.	The final stage of the project, E 4, was to be a nuclear strike on the Moon as a display of force.
Протекционизм американского производства	Protectionism Made in the USA
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
То, что сейчас происходит вторая стадия глобального финансового кризиса, было не менее предсказуемо.	What is happening now the second stage of the global financial crisis was no less predictable.
Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г.	The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010.
III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.	Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.
Сотрудничество и даже партнерство с НАТО промежуточная стадия, потенциально ведущая к членству другое дело.	Cooperation and even partnership with NATO an interim stage potentially leading to membership is another matter.
В 2007 году, пять лет назад, моей жене поставили диагноз рак груди, стадия IIB.	Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.
На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов.	And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.
Первая стадия процесса отбора пройдёт в январе 2015 года, когда будут отобраны 50 фильмов.	The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted.
Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие.	Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.
Нет оператора нет производства.	This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.
Покупайте товары местного производства.	Purchase local products.
Настоящее сырье для производства богатства	स पन नत क असल कच च म ल
Дата производства указана на крышке.	The date of manufacture is shown on the lid.
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
Большинство этих продуктов отечественного производства.	Most of these products are domestic.
Видео Мы только что вышли из гавани, и сейчас та стадия, когда решимость человека может поколебаться.	Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.	This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
В Замбии также растут объемы производства.	In Zambia, cotton output is soaring.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.	Indeed, German products were omnipresent.
Многие проблемы Америки американского же производства.	Many of America's problems are made in the USA.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.	Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Наращивание возможностей для производства морских карт	Capacity building for the production of nautical charts
Атомная энергия используется для производства электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.
Покупайте землю. Её сняли с производства.	Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.	The government is promoting the use of domestically made products.
Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.	This represented 24 of national agricultural production total gross value.
Такое сосредоточение производства привело к повышению уровня освоения производства и бизнесу, основанному на создании конкурентных преимуществ.	All this clustering resulted in state of the art production and cutting edge business.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Одна треть населения земного шара заражена возбудителем заболевания, хотя только в одном случае из десяти развивается активная стадия.	One third of the world s population is infected with the causative agent, though only one in ten develops the active disease.

Display this page in English