Перевод "стаж работы на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии. | Most senior High Court Judge in Malaya. |
| Какой у вас стаж работы в этой области? | What experience do you have in this field? |
| К выходу на пенсию стаж работы моего отца составит почти тридцать лет. | By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. |
| У меня есть стаж. | I have tenure. |
| У тебя есть трудовой стаж. | You've got seniority. |
| Требовали высшее образование либо стаж три года. | They needed a higher education or a service record of three years. |
| Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет. | He was at the state service for more than nine years. |
| Их работы ориентированы на клетки. | They're cell oriented. |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| На тему приглашений пообщаться после работы | Regarding invitations to after work socializing |
| До работы он едет на метро. | He takes the subway to work. |
| Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. | Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. |
| Основные публикации на турецком языке научные работы | Principal publications in Turkish books |
| Работы коллектива можно посмотреть на странице Flickr. | SWPC also invites you to visit its Flickr page. |
| На континенте, где ещё предстоит много работы. | A continent where there is everything left to do. |
| На сколько времени работы хватит этой батареи? | How long will this battery last? |
| На данный момент почти все работы завершены. | Almost all the work is done now. |
| Том ушёл с работы на прошлой неделе. | Tom quit his job last week. |
| Том на прошлой неделе ушёл с работы. | Tom quit his job last week. |
| Обычно Том добирается до работы на автобусе. | Tom generally takes the bus to work. |
| Он опоздал на собеседование по поводу работы. | He was late for the job interview. |
| Мэри на прошлой неделе ушла с работы. | Mary quit her job last week. |
| Его работы сильно повлияли на последующих поэтов. | His work heavily influenced later poetry. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Имеет более чем 15 летний стаж работы в должности судьи Высокого суда, где, помимо гражданских, коммерческих и морских дел, рассматривает дела, караемые смертной казнью, и в аппеляционном порядке вопросы по уголовным делам, переданным из нижестоящих судов. | Has more than 15 years apos experience as High Court judge conducting trials of capital offences and hearing criminal appeals from subordinate courts apart from dealing with civil, commercial and admiralty cases. |
| Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех. | The answer, surely, is work sharing. |
| Итак, что я открываю, когда смотрю на работы? | So, what do I discover when I look at artworks? |
| Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся. | Right now, roadwork is already underway in two areas. |
| Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. | Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. |
| На мой взгляд, он не подходит для работы. | In my opinion he is not fit for the work. |
| На завершение работы у него уйдёт два дня. | It'll take him two days to finish this work. |
| Раньше мой отец добирался до работы на автобусе. | My father used to go to work by bus. |
| Двигатель заглох во время работы на холостом ходу. | The engine stopped while it was idling. |
| Каждый день я добираюсь до работы на автобусе. | I take the bus to work every day. |
| Эти работы, включая литературные произведения и работы изобразительного искусства, можно увидеть на различных сайтах социального медиа. | These works are available through different social media websites, and include performance and visual arts. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Странам, имеющим, подобно Швеции и Великобритании, долгий стаж серьезных экономических достижений, вступление в еврозону сулит мало выгод и много потерь, во всяком случае, на сегодняшний день. | For economies with a strong track record, such as Sweden and the UK, joining the Euro offers little to gain and much to lose at least for now. Today, the Stability Pact appears frayed. |
| Странам, имеющим, подобно Швеции и Великобритании, долгий стаж серьезных экономических достижений, вступление в еврозону сулит мало выгод и много потерь, во всяком случае, на сегодняшний день. | For economies with a strong track record, such as Sweden and the UK, joining the Euro offers little to gain and much to lose at least for now. |
| Должна ли оценка работы министра образования производиться на основе количества сверхурочной работы, выполненной учителями под давлением правительства? | Should the education minister be assessed according to how much overtime work teachers are made to perform? |
| Работы Блинки особенные, говорит Яновиц, поэтому Вы можете увидеть его работы на стене или же в Лувре. | Blinky's work is special, he says, because, You could see it on a wall or you could see it in the Louvre. |
| Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы. | Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted. |
Похожие Запросы : стаж работы - стаж работы - стаж работы - стаж - стаж - стаж вождения - трудовой стаж - трудовой стаж - трудовой стаж - средний трудовой стаж - непрерывный стаж службы - работы на электроэнергию - работы на дому
