Перевод "стали взрывные работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стали - перевод : стали - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности.
In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path.
Считается, что эти работы стали основанием для присуждения Алферову Нобелевской премии (2000).
He is the inventor of the heterotransistor and the winner of 2000 Nobel Prize in Physics.
У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия).
Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences.
Они стали богатыми благодаря усердному труду, а также своим нововведениям и производительным методам работы.
Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors. They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency.
Они стали богатыми благодаря усердному труду, а также своим нововведениям и производительным методам работы.
They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency.
Итоги этой работы вскоре стали классическими и до сих пор широко используются в мире.
The results of this work soon became classic and are used today worldwide.
Вместо инструмента для улучшения работы номерные знаки стали примером ужасающей коррупции их можно купить в транспортном отделе.
Instead of a tool for better work, the license plates became an example of overwhelming corruption they can be bought in the traffic department.
И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции.
And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
В других странах, которые стали демократиями, институты и практика права выбора часто появлялись в результате работы экономики свободного рынка.
In other countries that have become democracies, the institutions and practices of liberty have often emerged from the working of a free market economy.
Экологизация работы
The Greening of Work
Поиск работы
Search for jobs
Методы работы
Working methods
Работы много.
There is a lot of work to do.
Работы много.
There's a lot of work to do.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
And then as they grow older, the horns grow forward.
В этом случае, общий греческий дефицит составлял бы около 15 ВВП. Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности.
In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path.
Итогом их работы стали порталы Visaguas и mananciais.tk , отображающие информацию о качестве воды в Амазонке и ее доступности в Сан Паулу.
Such work has generated portals Visaguas and mananciais.tk, two applications that broadcast data about the quality and availability of water in the Amazon and in São Paulo, respectively.
В течение многолетней работы в Сенате сенатор Кеннеди и его сотрудники разработали более 2500 законопроектов, из которых более 300 стали законами.
His elder siblings included Joseph P. Kennedy, Jr., John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and Eunice Kennedy Shriver.
По данным Ъ , поводом для перехода господина Охлопкова на новое место работы стали разногласия с руководством ЦЭНКИ относительно способов завершения стройки сооружений и комплексов космодрома, а также методов работы с субподрядными организациями.
According to Kommersant, the reason for Mr. Okhlopkov s transfer to a new place of work was a disagreement with COSGBI management about the means for completing construction of the cosmodrome s facilities and complexes, as well as the methods of working with subcontractors.
Но они стали.
But they did.
Лягушки стали красными .
The frogs are red .
Давно уж стали
Since many years ago has been registered
Лучше жить стали?
Do you live better now?
Мечты стали реальностью.
Dreams came true.
Многие стали мормонами.
Many people became Mormons.
Все стали смеяться.
Everyone started laughing.
Все стали расходиться.
Everybody started to leave.
Мы стали друзьями.
We became friends.
Они стали целоваться.
They started kissing.
Они стали разговаривать.
They started talking.
Вы стали лучше.
You've gotten better.
Они стали любовниками.
They became lovers.
Мы стали целоваться.
We began to kiss.
Все стали смеяться.
Everybody started to laugh.
Книги стали доступнее.
Books became more available.
Отведай холодной стали!
Taste cold steel!
Люди стали вооружаться.
People have started arming themselves.
Зрители стали смеяться.
The audience began to laugh.
Дни стали короче.
The days got shorter.
Мы стали свободнее.
They become lovers.
Программа работы ясна.
The agenda is clear.
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.
Reconstructions have begun.

 

Похожие Запросы : взрывные работы - взрывные работы - взрывные работы - взрывные работы машины - взрывные работы сопла - взрывные работы предохранитель - взрывные работы горшок - взрывные работы системы - сухие взрывные работы - взрывные работы абразива - взрывные работы гриты - взрывные работы завода - медиа-взрывные работы - взрывные работы камеры