Перевод "сталкивается встречный ветер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ветер - перевод :

Breeze

ветер - перевод :

Wind

сталкивается - перевод :

Was facing

сталкивается - перевод :

Has been facing

сталкивается - перевод :

Is confronted

сталкивается встречный ветер - перевод :

Faces headwinds

ключевые слова : Wind Winds Breeze Wind Blowing Oncoming Stranger Filing Passing Weather Encounters Bumps Challenges Meets Faces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вас сдувает встречный ветер.	You'll be in a massive headwind.
Там собираются кого то встречный ветер подростка, Подростком ваш мужчина, ваша мама	There are going to someone with a headwind a teenager, a teenager your man, your mom
Встречный ветер не позволил ему немедленно отправиться на Стокгольм, но последовавшие вскоре события сделали его присутствие там ненужным.	But contrary winds prevented him from crossing to Stockholm, and meanwhile events had occurred which made his presence there unnecessary.
Автор подал встречный иск.	The author filed a counter claim.
Это не первый встречный.	He's not a stranger!
Встречный экспресс, он уже на подходе.	The express.
Встречный меморандум был представлен в установленные сроки.	The Counter Memorial was filed within the prescribed time limit.
Как случайный встречный может изменить всю жизнь?	How can a casual passing stranger change your entire life?
Утрехтский районный суд объявил встречный иск автора неприемлемым.	The Utrecht Regional Court declared the author's counter claim inadmissible.
Ветер, ветер!	Wind, O Wind!
Хороший ветер , плохой ветер ...	Good winds and bad winds.
Как меморандум, так и встречный меморандум были представлены в установленные сроки.	Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.
Замедление экономического роста Китая, а также окончание сырьевого супер цикла, создают дополнительный встречный ветер для экономик развивающих стран, большинство из которых не провели структурные реформы, необходимые для расширения потенциала экономического роста.	China s economic slowdown, together with the end of the commodity super cycle, will create additional headwinds for emerging economies, most of which have not implemented the structural reforms needed to boost their potential growth.
Ветер.	London.
Ветер	Width
Ветер	Wind
Ветер	Wind unit
(Ветер)	(Wind noise)
Ветер.	A cool wind.
Ветер	Wind
Однако события в Ираке показали, что подобный подход часто встречает встречный огонь.	But events in Iraq have demonstrated that this approach often backfires.
Он не увидел знака остановки на перекрёстке и врезался во встречный автомобиль.	He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Слушайте, я задержал встречный экспресс на 4 минуты! Куда делся ваш состав?	Look, I've held the down express for four minutes.
Да, восточный ветер и западный ветер... дуют попеременно.	Well, east wind and west wind... will always blow from different directions.
Ветер утих.	The wind calmed down.
Ветер успокоился.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind died away.
Ветер стих.	The wind has died down.
Ветер усилился.	The wind grew stronger.
Дует ветер.	The wind is blowing.
Ветер утих.	The wind has abated.
Ветер ослаб.	The wind has abated.
Ветер стих.	The wind has abated.
Ветер есть?	Is it windy?
Ветер дует.	The wind blows.
Ветер слабый.	The wind is weak.
Ветер прекратился.	The wind stopped.
Подул ветер.	The wind began to blow.
Ветер переменился.	The wind has shifted.
Ветер воет.	The wind is howling.
Ветер завывал.	The wind was howling.
Завывал ветер.	The wind was howling.
Ветер бушует	The wind is raging.
Порывистый ветер	Sudden Winds

Display this page in English