Перевод "глобальный экономический встречный ветер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ветер - перевод :

Глобальный - перевод :

ключевые слова : Wind Winds Breeze Wind Blowing Oncoming Stranger Filing Passing Weather Economic Economics Economy Crisis Spain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.	We already have a full blown global recession.
Избиратели чувствуют боль экономической изоляцией, которую усугубляет глобальный экономический спад.	Voters are feeling the pain of economic isolation, made worse by the global downturn.
Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный барометр .	The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer.
Нет никаких оснований полагать, что текущий глобальный экономический кризис себя исчерпал.	There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out.
Глобальный экономический кризис только помог замаскировать хронический структурный дисбаланс в регионе.	The global economic crisis has merely helped to mask chronic structural imbalances within the region.
МЮНХЕН С США, находящимися на грани кризиса, закончился глобальный экономический бум.	MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended.
НЬЮ ЙОРК Этот глобальный экономический кризис войдет в историю как Безрассудство Гринспана.	NEW YORK This global economic crisis will go down in history as Greenspan s Folly.
Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.	A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.
Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост.	Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower.
Во первых, история уже показывала, как ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост.	First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth.
Это может форсировать тот самый глобальный экономический спад, которого мы все хотим избежать.	That could precipitate the very global economic downturn that we all want to avoid.
Эти внутренние конфликты обострили внутренний политический кризис в стране, а также глобальный экономический кризис.	These internal conflicts have worsened with the country s domestic political crisis and the global economic crisis.
И всё же, этот глобальный экономический спад будет длиться дольше, чем утверждает общее мнение.	Still, this global recession will continue for a longer period than the consensus suggest.
Лидер проекта планирует получить глобальный экономический выигрыш, а также разумную прибыль на инвестированный капитал.	There's huge economic gain generated from this leading role in the project and a reasonable return from the investment.
Ветер утих.	The wind calmed down.
Ветер успокоился.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind died away.
Ветер стих.	The wind has died down.
Ветер усилился.	The wind grew stronger.
Дует ветер.	The wind is blowing.
Ветер утих.	The wind has abated.
Ветер ослаб.	The wind has abated.
Ветер стих.	The wind has abated.
Ветер есть?	Is it windy?
Ветер дует.	The wind blows.
Ветер слабый.	The wind is weak.
Ветер прекратился.	The wind stopped.
Подул ветер.	The wind began to blow.
Ветер переменился.	The wind has shifted.
Ветер воет.	The wind is howling.
Ветер завывал.	The wind was howling.
Завывал ветер.	The wind was howling.
Ветер бушует	The wind is raging.
Будем надеяться, что текущий глобальный экономический кризис не подорвет надежность мировых обязательств в отношении Гаити.	It is to be hoped that the current global economic crisis does not undermine the reliability of the world s commitments to Haiti.
Тем не менее, на двадцатилетнюю годовщину падения коммунизма отбрасывает тень глобальный финансовый и экономический кризис.	Nevertheless, the 20th anniversary of the collapse of communism is overshadowed by the global financial and economic crisis.
На самом же деле, начиная с 2008 года глобальный экономический порядок работал на удивление хорошо.	In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008.
КОПЕНГАГЕН Похоже, что пока европейские лидеры, в основном, озабочены поиском национальных ответов на глобальный экономический кризис.	COPENHAGEN So far, Europe s leaders seem to be mostly preoccupied with finding national answers to the global economic crisis.
Данная надежда исчезает по мере того, как глобальный экономический кризис обнажает разногласия между Америкой и Европой.	That hope is fading, as the global economic crisis brings the differences between America and Europe to a head.
Деньги на ветер	Money for Nothing
Буш наследует ветер	Bush Inherits the Wind
Дул сильный ветер.	A strong wind was blowing.
Поднялся сильный ветер.	A strong wind arose.
Ветер сопровождался дождём.	Wind accompanied the rain.

Display this page in English