Перевод "стальная стойка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стальная стойка - перевод : стойка - перевод : стойка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Стойка | Upright |
Стойка | Sliding sheet |
Стойка | Sketch No.8.2 |
Стойка | The Rack |
Стальная балка | Defects noted |
Боевая стойка. | ALL THAT IS REALLY JUST A WAVE OF BRAIN ACTIVITY |
Где стойка информации? | Where's the information desk? |
Где информационная стойка? | Where is the information counter? |
Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
Вот это стальная гитара. | Well, this is the steel guitar. |
Это стойка для полотенец. | That's a towel rack. |
У него стальная сила воли. | He has a will of steel. |
Сама стойка утопает в буклетах. | The front desk itself is buried under pamphlets. |
Стальная смесь между машиной и храмом. | A steel made mix between a temple and machine. |
Велосипедная стойка стоит в районе 200. | Bike racks cost about 200 each. |
Сорвалась стальная балка и упала на него. | I looked up and saw the cable snap. He was riding a steel beam and never had a chance. |
и барная стойка была из красного дерева. | It wasn't the biggest yacht in the world, but it had a fireplace in the library and the bar was panelled in bleached mahogany. |
Они просто какая то редкая стальная рама Структура там. | They're just kind of a sparse steel frame structure up there. |
Стальная конструкция была построена в сотрудничестве с инженерной компанией Rowecord. | The steel structure was built in cooperation with Rowecord Engineering, of Newport, Wales. |
Не так все и сложно, 2 вспышки, стойка, один зонт. | So, it's not so much gear, two speedlights, a lightstand, one umbrella. |
Ножны пластмассовые, на конце ножен стальная накладка с вырезом и овальным штифтом. | The 5000 for the U.S. Marines are included under the U.S.Army numbers in this listing. |
Я должна была заплакать тогда, но, может быть, теперь я более стойка. | I should have cried then, but maybe today I am more resilient. |
У письменного стола была стойка с подразделенными золотыми ярлыками ящиками различного рода дел. | Beside the writing table was a stand with gold labelled drawers containing various business papers. |
Стойка связи со СМИ расположена на третьем этаже у входа в зал Генеральной Ассамблеи. | The Media Liaison Desk is situated on the third floor outside the General Assembly Hall. |
В книжных магазинах есть книга под названием Стальная симфония . В ней говорится о строительстве Дисней центра. | There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center. |
В книжных магазинах есть книга под названием Стальная симфония . В ней говорится о строительстве Дисней центра. | There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center. |
Стол и стул возле двери, сзади несколько наручников, металлическая труба вместо карниза, с которой свисает стальная цепь. | A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain. |
Также в видео на Here to Stay впервые показана уникальная микрофонная стойка Дэвиса, разработанная Г. Р. Гигером. | The video for Here to Stay also marks the first video appearance of Davis's unique microphone stand designed by H. R. Giger. |
Велосипедная стойка для множества велосипедов возможна на месте парковки автомобиля, который превращен в несколько мест для парковки велосипеда. | A bike corral is a car parking space that has been converted into multiple bike parking spaces. |
Теперь, когда образованные цыгане не являются карикатурными стереотипами, они могут легко смешаться с остальным населением. Но враждебность населения стойка. | As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority s hostility remains. |
В Черном коте царит классическая ресторанная атмосфера столы с белыми скатертями и бокалами, массивная барная стойка, широкие витринные окна. | The Black Cat House Restaurant creates an image of a classic restaurant white tablecloths, glasses, massive bar counter, spacious show windows. |
Тяжелая стальная дверь и мексиканский закон держат подальше от пещеры шахтеров и других охотников приключений, но кристаллографы обеспокоены состоянием кристаллов. | A heavy steel door and Mexico law keep out miners and other scavengers, by crystallographers are concerned about the elements. |
Над землей разместилась лишь верхушка айсберга барная стойка и пара столиков, все остальное пространство лишено даже намека на солнечный свет. | Above ground is just the tip of the iceberg a bar counter and a few tables the rest of the space is devoid of even a hint of sunlight. |
По крайней мере, одна стойка сохранилась до 2003 года, и она был использована в сессии Grouse Lodge и записей Absolution. | At least one rack tom survived until 2003 as it was used at the Grouse Lodge sessions of the Absolution recordings. |
Переместить таблицу в позицию, где Совет теста индикатора останется на поверхности стола, когда сталкиваются оба стойка и столбец стороны машины | Move the table to a position where the test Indicator tip will remain on the table's surface when facing both the front and column sides of the machine |
Это, по сути, пространственная стальная рама, Сталь дешёвая и её много. И мы можем установить фокусировочные зеркала и сделать нашу систему дешёвой и эффективной. | So it's actually a steel space frame, and steel is cheap, steel is abundant, and now we can support these concentrating mirrors and do all of these solar things cheaply and effectively. |
В 1997 году была проложена и введена в эксплуатацию стальная магистраль Теджен Серахс Мешхед протяженностью 308 км, из которых 132 км приходятся на территорию Туркменистана. | The Tedzhen Serakhs Meshkhed main line was constructed and put into service in 1997. The length of the line is 308 kilometres, of which 132 kilometres are in Turkmenistan. |
Ну что за прелесть эта стальная вода! сказал он. Эти берега луговые, продолжал он, всегда напоминают мне загадку, знаешь? Трава говорит воде а мы пошатаемся, пошатаемся. | How lovely this steel coloured water is!' said he. 'And these grassy banks always remind me of that riddle you know The grass says to the water, We will shake, we will shake... ' |
После дополнительного чтения, будет наклона стойка опорная поддержки влево или вправо Использование передней выравнивания винты, вращающиеся друг напротив друга, чтобы выровнять B и y side to side | After an additional reading, we will tilt the front trunnion support to the left or right using the front leveling screws, rotating opposite each other, to align the B and Y axes side to side |
На деле, в этих женщинах я открыл, что сила не просто в мускулах, это стальная решимость перед страхом, тихая стойкость перед болью и потерями и упрямая находчивость во время лишений. | In fact, in these women I discovered that strength is not merely muscular, it is steely resolve when facing fear, quiet endurance when suffering pain and loss as well as dogged resourcefulness when facing deprivation. |
Эксперты отметили, что в настоящее время мировая стальная отрасль переживает период бума при очень высоких ценах на всю остальную продукцию и соответственно рекордных уровнях прибыли (несмотря на дорогие вводимые ресурсы). | Experts noted that the world steel industry was currently enjoying a boom period, with very high prices for all steel products and hence in spite of high input prices record profits. |
Типичная полноразмерная скрипка с синтетическими струнами G, D и A имеет под струной G изгиб накладки с просветом в 0.75 мм, и с просветом 0 0.5 мм под струной E, которая обычно стальная на современных инструментах. | A typical full size (4 4) violin with synthetic core G, D, and A strings shows 0.75 mm of scoop under the G string, and between 0.5 mm and zero scoop under the E, which is usually a solid steel core on modern instruments. |
На каждой точке располагается стойка с пятью мячами, попадание четырьмя из них оценивается в одно очко (стандартные оранжевые мячи Spalding), попадание последним, пятым оценивается в два очка (красный белый синий мяч часто называемый денежным мячом (money ball)). | Out of the five balls, four are worth one point (the standard orange Spalding game balls) and the fifth one (a red white blue ABA style ball often nicknamed the money ball ) is worth two points. |
Стальная промышленность в данный момент опережает промышленный дизайн, и если это использовать, то можно разрабатывать колонны и консоли, объединенные в единую систему, которая не только очень эффективна, но еще и имеет декор и форму, которые очень красивы и органичны. | The steel industry is so far ahead of the design industry that if you take advantage of it you can even start to think of beams and columns all rolled together into a single system which is highly efficient, but also produces decorative effects and formal effects that are very beautiful and organic. |
Похожие Запросы : стойка информации - лыжная стойка - задняя стойка - стойка регистрации - напольная стойка - барная стойка - буфетная стойка - микрофонная стойка - хорошая стойка - барная стойка - центральная стойка - Стойка гостиной