Перевод "стальной рельс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рельс - перевод : стальной рельс - перевод : рельс - перевод : рельс - перевод :
ключевые слова : Rail Rails Derailed Derail Tracks Steel Steel Iron Steely Cable

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поезд сошёл с рельс.
The train was derailed.
Поезд сошёл с рельс.
The train went off the rails.
Последней с рельс сошла Бразилия.
Brazil was the latest to go off the rails.
Поезд может сойти с рельс.
The train could jump off the track.
Холодным, как нож стальной,
Холодным, как нож стальной,
Холодные, как стальной сейф...
The coldness of a steel safe...
Дыры со стальной решеткой.
Holes with steel grating.
Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс
Brazil s Financial Train Wreck
Шаблон зрения визуализации работы в рельс?
So, how does the, template view renderer work in rails?
Паровоз сойдет с рельс и взорвется!
If it does, we'll buy you a new one.
У меня стальной мочевой пузырь.
I have a steel bladder.
Кто? Давайте, откройте стальной сейф.
Come on, open up that steel safe.
Поезд сошёл с рельс, после чего началась паника.
The train was derailed, and panic ensued.
Будем надеяться, что поезд не сошёл с рельс.
Let's hope the train didn't derail.
закрытого корпуса в форме стальной трубки
an outer casing formed from a steel tube
Я ещё дам стальной шлем до кучи.
You can have the steel helmet, too.
Поезд сошёл с рельс из за куска железа, лежащего на пути.
The train was derailed by a piece of iron on the track.
а) стальной трос диаметром не менее 3 мм или
(a) steel wire ropes of at least 3 mm diameter or
а) стальной трос не менее 3 мм в диаметре,
(a) steel wire rope of at least 3 mm diameter or
Получается асфальт с вкраплениями частичек тонкой спрессованной стальной стружки.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой.
The problem was solved by protecting the cables with a layer of steel tape beneath a dense polyethylene coating.
Голова (15) является полой полиуретановая отливка усилена стальной оболочкой (17).
The head (15) itself is hollow the polyurethane form is reinforced by steel plate (17).
Получается асфальт с очень мелкими кусочками стальной стружки в нём.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Я понял... чтобы дотянуться и взять булаву моей стальной хваткой.
I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.
По состоянию на 2010 год имеется 3 маршрута, 32,7 км рельс и 37 вагонов.
As of 2010 it has 3 routes, 32.7 km and 37 rail cars.
Поезд сходит с рельс, поэтому группе приходится идти пешком, попутно встречаясь с другими солдатами.
They escape, but the train derails, so they go on foot to a truck depot, meeting up with other soldiers.
Я просто отламываю очередное бутылочное горлышко и играю на этой стальной гитаре.
I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.
Итак, представьте, что вы смотрите на стальной трос, к которому подвешен светофор.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.
Ты мог провести стальной кабель из своей комнаты... прямо сюда в казино.
You could've got a steel cable, run it from your apartment... right down here to the casino.
Ей понадобилось около 2 минут, чтобы добраться до рельс, а затем она затопила и их.
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it.
Мы заняли земли для рельс и поездов чтобы сократить путь через самое сердце земель Лакота.
We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
Самый богатый человек на Украине, стальной магнат Донбасса Ринат Ахметов, владеет каналом Украина .
Ukraine's richest individual, Donbas steel baron Rinat Akhmetov, owns Ukraina.
На Extreme Rules (2009) Рэнди проиграл титул Батисте в поединке в стальной клетке.
At Extreme Rules, he lost the title to Batista in a Steel Cage match.
Углеволоконная рама безопасности защищает пассажиров и весит меньше 10 традиционной стальной рамы автомобиля.
We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.
Во первых нам нужно выбрать ли мы будем использовать алюминиевый или стальной челюсти
First, we need to choose whether we'll use aluminum or steel jaws
Буквально на днях, когда поезд сошёл с рельс, много людей погибло, не успев позвать на помощь.
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
Буквально на днях, когда поезд сошёл с рельс, много людей погибло, не успев позвать на помощь.
Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
В 2003 году поезд сошёл с рельс около станции Алишань, погибло 17 человек и пострадало 156.
On 1 March 2003, 17 people were killed and 156 injured when a train derailed near Alishan Railway Station.
В течение дня Монумент света сохраняет стальной цвет, а в сумерках сливается с небом.
During the day it maintains its steel look, but at dusk the monument appears to merge into the sky.
А ещё звук стальной гитары, Один из соседей родителей подарил мне одну из них.
And for me, the sound of a steel guitar, because one of my parents' neighbors just gave me one of these things.
Ух, я работал так долго, но наконец то накопил на квартиру со стальной отделкой.
Well, it took me an entire lifetime, but I finally got an apartment with steel gray finish.
Эксперты призвали к разработке глобального стального соглашения или договора для стабилизации и ориентации стальной отрасли.
Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry.
Панели составляет около 5,5 см, стальной корпус с двумя объективами которые являются объективное наблюдение линз.
The bezel is about 5.5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation.
Длинный стальной механизм, вставленный ей в вагину, вводит сперму быка. Иногда используют и голые руки.
A long steel device, shoved into their vaginas to inject them with bull semen, or sometimes they use a bare hand.
Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.
Yes, it is an amazing piece of engineering... still the most remarkable iron structure in the world.

 

Похожие Запросы : нижний рельс - картинный рельс - стул рельс - третий рельс - земельный рельс - дудка рельс - середина рельс - дизайн рельс - аксессуар рельс - латунь рельс - зависание рельс