Перевод "стандартный отраслевой стандарт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стандарт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов.
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging.
Стандартный допрос в Маекелави
The Standard Maekelawi Interrogation
Это стандарт.
Now, this is the normal way it's done.
Это стандарт.
This is standard.
Это стандарт.
That's the standard.
Стандарт S.M.A.R.T.
Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T.
Ты должен выучить стандартный английский.
You have to learn standard English.
Я хочу выучить стандартный английский.
I want to learn standard English.
ИР У меня есть стандартный ответ.
YR I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
I have a standard answer.
Тут действует двойной стандарт.
There is a double standard at work.
стандартный эмулятор терминала для X window system
standard terminal emulator for the X window system
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Почему же применяется двойной стандарт?
Why the double standard?
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
ed первый стандартный текстовый редактор операционной системы UNIX.
ed is a line editor for the Unix operating system.
Вместо этого, они имели правовой стандарт.
Instead, it has a legal standard.
Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.
A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.
Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.
Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.
Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
It was first published in 1998.
NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM.
The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom.
Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения.
The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services.
Стандартный способ борьбы с начинающимися депрессиями заключается в валютной политике.
The standard way to fight incipient depressions is through monetary policy.
The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled.
The option Send the data as standard input must be enabled.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.
At that pace, an economy would need 200 years to double in size.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.
In Asia, the standard of living doubles every decade .
Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.
It is the international standard on which civil time is based.
К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении Lehman остается беспочвенными мечтаниями.
Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp
Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод.
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.
One standard must apply to all countries zero.
В комментариях к его сообщению разыгрался вполне стандартный для данной темы диалог
In the comments section, a rather typical exchange took place between the author of the blog and a reader
Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности.
Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.
It was specified to use different ports than plain FTP.
Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт.
There isn't a single country left on the gold standard.
6 октября 1994 года был отозван и стандарт Z39.11 1972.
The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994.
IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а.
IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394.
Стандарт был закреплён в RFC 3987 в январе 2005 года.
The new standard was published in RFC 3987.
ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев.
The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the .
Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
Стандартный дом здесь в 4,25 раза дороже, чем в городе США средних размеров.
The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US.
Навальный затем произнёс то, что американцы назвали бы stump speech вполне стандартный текст.
Navalny then delivered what Americans would recognize as a stump speech.
Для того, который обосновался в ангаре Домодедова стандартный набор заданий, которые предстоит решить новичкам.
But for those set up in the hangar at Domodedovo, it was just a standard set of tasks that the rookies needed to address.
В целом стандартный японский язык часто считается ядром японского языка, наиболее продвинутым его вариантом.
In general, standardized Japanese is often considered to be the heart of Japanese, the most sophisticated version. All other dialects with provincial accents are often considered to be beneath it or unsophisticated.

 

Похожие Запросы : отраслевой стандарт - отраслевой стандарт технологии - отраслевой стандарт программного обеспечения - отраслевой маркетинг - отраслевой риск - отраслевой уровень - отраслевой фонд - отраслевой разрез - отраслевой журнал - отраслевой код - стандартный - стандартный вывод - стандартный пакет