Перевод "стандарты соответствия встречаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
встречаются - перевод : соответствия - перевод : соответствия - перевод : стандарты соответствия встречаются - перевод : встречаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое законодательство должно также иметь жесткие стандарты соответствия, которые будут контролировать и применять государственные избирательные органы и суды. | Such legislation must also have rigid compliance standards that are reviewed and enforced by the state s electoral authorities and courts. |
| Соответствия | Maps |
| Соответствия каталогов | Add New Files in Project |
| Предыдущие соответствия | Generate List |
| маркировка соответствия | eco labelling |
| В. ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ | Those objectives are are met realized through |
| Выбор типа соответствия | Select the type of match |
| Решение соответствия утечек | Leak Resolution Matching |
| Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты) | New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management |
| За последние два года Группа внешних ревизоров пересмотрела свои стандарты ревизии для обеспечения их соответствия нормам МОВРУ и наилучшим из использующихся профессиональных методов. | Over the last two years the Panel of External Auditors has reviewed its auditing standards to ensure they conform to INTOSAI standards and best professional practice. |
| Стандарты. | Interpretation of RID ADR ADN |
| Стандарты | Standards |
| Вторая характеристика качество соответствия. | The second dimension then is conformance quality. |
| Это называется проблема соответствия. | That's called the correspondence problem. |
| Будете пропускать настоящие соответствия. | You miss the real patterns. |
| Критерии соответствия формальным требованиям | Grant applications are selected in accordance with four die rent types of criteria, namely eligibility, exclusion, selection and award criteria. |
| сельскохозяйственные стандарты. | This publication is intended to serve as an informative reference tool for a wide range of persons from both the private and the public sector, who have a particular interest in the above mentioned areas. |
| Стандарты ИСО | ISO Standards |
| Международные стандарты | Need to accept and introduce EU standards |
| Международные стандарты | List of ISO and other relevant standards to be used in the proposed project |
| Стандарты России | (list of relevant Russian standards is under translation) |
| Применимые стандарты | Applicable standards |
| Поддерживаемые стандарты | Supported standards |
| МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ | INTERNATIONAL STANDARDS |
| Стандарты информатики | Informatics standards |
| Снижаешь стандарты. | Might lower your standards. |
| Где они встречаются? | Where are they meeting? |
| Они не встречаются. | They aren't dating. |
| Встречаются в Мексике. | This frog is endemic to Mexico. |
| Они встречаются здесь. | Self inquiry, they meet here. |
| И они встречаются. | And they meet. |
| Они точно встречаются. | They sure like to get around... |
| Встречаются на улице... | They met on the street. |
| Приложение 6 Проверки соответствия производства | Annex 6 Checks on conformity of production |
| Поиск следующего соответствия поисковой фразе. | Look up the next occurrence of the search phrase. |
| Поиск предыдущего соответствия фразе поиска. | Look up the previous occurrence of the search phrase. |
| Кейс стади 2 Принцип соответствия | Case study n 2 Matching principle |
| В случае взаимного признания, как ЕС, так и США будут принимать стандарты партнера, или процедуры оценки соответствия требованиям, позволяя фирмам придерживаться менее строгих требований в каждой области. | With mutual recognition, the EU and the US would accept each other s standards or conformity assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area. |
| Приложение 3 Пересмотренная процедура сотрудничества с Европейским комитетом по стандартизации (ЕКС) (проверка соответствия стандартов EN основным требованиям МПОГ ДОПОГ ВОПОГ и включение ссылок на стандарты в правила) | Annex 3 Revision of the Procedure of Cooperation with the European Committee for Standardization (CEN) to ensure conformity of EN standards with RID ADR ADN safety requirements for the purpose of incorporation by reference TRANS WP.15 AC.1 100 Add.3 |
| Исторически стандарты БЧС создавались довольно децентрализованно группы фермеров договаривались между собой об организации биологически чистого сельскохозяйственного производства в соответствии с определенным стандартом и создавая органы проверки соответствия. | OA historically developed in a fairly decentralized manner, with groups of farmers deciding among themselves to produce organically to a certain standard and creating conformity assessment bodies. |
| Такое разграничение не будет способствовать обеспечению ясности в этой области права, а, напротив, приведет к дальнейшей путанице, выдвигая различные стандарты соответствия для оговорок к разным типам договоров. | Such a distinction would not promote clarity in that area of law but would instead cause further confusion by offering different standards of compliance for reservations to different types of treaty. |
| Могут применяться международные стандарты (например, SDMX ML) или внутренние стандарты. | International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied. |
| они встречаются гораздо чаще. | They're far closer together than that. |
| Встречаются и иронические замечания | Some offered up satirical remarks |
| Они встречаются с тишиной. | That fall into silence. |
Похожие Запросы : Высокие стандарты встречаются - стандарты качества встречаются - международные стандарты встречаются - Минимальные стандарты встречаются - стандарты соответствия безопасности - нормативные стандарты соответствия - стандарты социального соответствия - соответствия и соответствия - проблемы встречаются - встречаются для
