Перевод "становятся открытыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
становятся - перевод : становятся - перевод : становятся открытыми - перевод : становятся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нынешние правительства становятся более открытыми, в то время как граждане желают быть услышанными и ожидают от правительства отчёта. | Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability. |
| Ворота оставили открытыми. | The gate was left open. |
| Держите окна открытыми. | Keep the windows open. |
| Оставь окна открытыми. | Leave the windows open. |
| Оставьте окна открытыми. | Leave the windows open. |
| Ворота оставили открытыми. | The gate has been left open. |
| Ворота были оставлены открытыми. | The gate was left open. |
| Держите окна открытыми, пожалуйста. | Please keep the windows open. |
| Не оставляй окна открытыми. | Don't leave the windows open. |
| Не оставляйте окна открытыми. | Don't leave the windows open. |
| Не оставляйте двери открытыми. | Don't leave the doors open. |
| Том оставил ворота открытыми. | Tom left the gate open. |
| Том держал глаза открытыми. | Tom kept his eyes open. |
| Сами держал глаза открытыми. | Sami kept his eyes open. |
| Он держал глаза открытыми. | He kept his eyes open. |
| Она держала глаза открытыми. | She kept her eyes open. |
| Они держали глаза открытыми. | They kept their eyes open. |
| Оставлять диалоги действий открытыми | Keep action dialogs open |
| Не оставляй коробки открытыми. | Don't leave the boxes open. |
| В этом суб регионе диктаторские режимы падают один за другим, а новые становятся все более и более открытыми для критики и демократических ценностей. | In the sub region, dictatorship posts are crumbling one after the other, and emerging ones are becoming more open to criticisms and democratic values. |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Не спи с открытыми окнами. | Don't sleep with the windows open. |
| Не спите с открытыми окнами. | Don't sleep with the windows open. |
| Он держал все окна открытыми. | He kept all the windows open. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Не стоит оставлять окна открытыми. | You shouldn't leave your windows open. |
| Пожалуйста, не оставляй окна открытыми. | Please don't leave the windows open. |
| Пожалуйста, не оставляйте окна открытыми. | Please don't leave the windows open. |
| Они известны открытыми храмами павильонами. | They are known for their open pavilion temples. |
| Эти пять рекомендаций остаются открытыми. | The five recommendations remain open. |
| Перенос элементов между открытыми календарями. | Drag and drop between open calendars. |
| Гуманитарные коридоры должны остаться открытыми. | The humanitarian corridors should remain open. |
| Гденибудь, где оставляют открытыми сейфы. | Somewheres they might leave the safe open? |
| Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. | Small countries tend to be open to trade. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Tatoeba проект с открытыми исходными кодами. | Tatoeba is open source. |
| Том сказал Мэри держать окна открытыми. | Tom told Mary to keep the windows opened. |
| Том велел Мэри держать окна открытыми. | Tom told Mary to keep the windows opened. |
| Я хотел бы оставить окна открытыми. | I'd like to leave the windows open. |
| Том обычно спит с открытыми окнами. | Tom usually sleeps with his windows open. |
| Окно konsole с четырьмя открытыми сеансами | History |
| Закрыть окно с несколькими открытыми вкладками? | You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit? |
| Закрыть окно с несколькими открытыми вкладками? | You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit? |
| Они хотят держать морские пути открытыми. | They want to keep the sea lanes open. |
Похожие Запросы : держать открытыми - сделать открытыми - оставаться открытыми - оставлены открытыми - более открытыми - будучи открытыми - остаются открытыми - держать открытыми - лежат открытыми - держит открытыми - становятся недействительными
