Translation of "are becoming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
Paper maps are becoming obsolete. | Бумажные карты выходят из употребления. |
Miss, you are becoming monotonous. | Вы становитесь скучной, синьора. |
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | Но сегодня становится реальностью их успех. |
So we are not becoming Americanized. | Так что, мы не подвергаемся американизации. |
People are becoming popular like this. | Люди становятся известными за счет этого. |
You are becoming a lonely philosopher | Особенно в старости. |
Buildings are becoming bundles of services. | Здания становятся агрегаторами услуг. |
Deserts and dry regions are becoming drier. | Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. |
Russia s interests are by necessity becoming global. | Интересы России по необходимости становятся глобальными. |
Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
That's how different these results are becoming. | Вот на сколько разными становятся результаты нашего поиска. |
Energy labelling schemes are becoming more widespread. | Все большее распространение получают схемы энергетиче ской маркировки. |
Are you planning on becoming a ringmaster? | Ты решил взяться за цирк? |
Civil societies are becoming stronger and are taking root everywhere. | Гражданское общество укрепляется и повсеместно укореняется. |
In business, too, networks are becoming more important. | В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение. |
European policymakers are becoming aware of the problem. | Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему. |
All the drivers are becoming members. It's excellent. | А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно. |
Electric cars are becoming more and more popular. | Электромобили становятся всё более популярными. |
More and more people are becoming seriously overweight. | Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. |
Games are becoming more and more realistic visually. | Игры выглядят всё более и более реалистично. |
Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | Ориентированные на потребности семьи инициативы во все большей степени основываются на конкретных данных. |
Are Indians becoming a victim of growing amnesia? | Может быть, Индия жертва усиливающейся забывчивости? |
Trafficking methods are becoming increasingly complicated and diverse. | Методы торговли наркотиками становятся все более сложными и разнообразными. |
Today, plans for this idea are becoming clearer. | Сейчас эта идея приобретает реальные очертания. |
They are becoming more frequent, and you're afraid. | Что они становятся всё более частыми и вы боитесь. |
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious. | Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными. |
Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder. | Смелеют вооруженные боевики в дельте Нигера. |
At the same time, traditional markets are becoming saturated. | Тем временем, традиционные рынки насыщаются. |
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. | Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. |
Even some in Japan are becoming critical of Koizumi. | Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми. |
IT related projects in statistics are becoming more complex. | Связанные с использованием ИТ проекты в области статистики становятся все более сложными. |
Disarmament conventions are becoming ever more complex and elaborate. | Конвенции по разоружению становятся все бол ее сложными и все более детально разработанными. |
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. | Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство. |
Our children are becoming depressed at an alarming rate. | Число детей, страдающих депрессией, растет с невероятной скоростью. |
We are becoming a nation of just two classes. | Вся нация разделяется на два класса. |
The fashions this spring are very becoming to her. | Ей очень идут платья, модные нынешней весной. |
Are you becoming suspicious as well as absentminded, Paula? | К твоей рассеянности добавилась подозрительность? |
Mem, shall it be possible you are becoming lazy? | мэм, возможно, вы стали ленивой? |
Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi. | Опасения оправдываются мы стремительно приближаемся к имиджу Туркменбаши. |
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. | Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта. |
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred. | Традиционные границы между трудом и капиталом размываются. |
Related searches : Are Becoming Available - You Are Becoming - People Are Becoming - Are Becoming Popular - We Are Becoming - They Are Becoming - Are Becoming More - Which Are Becoming - Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming