Перевод "старший руководитель проекта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

руководитель - перевод :

старший - перевод :

ключевые слова : Project Project Sync Design Manager Supervisor Advisor Executive Manager Campaign Senior Eldest Oldest Senior

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Ри Чже Ган, старший руководитель Рабочей партии погиб 2 июня в странной автокатастрофе.	Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2.
Ченг Цзюн Ко, руководитель проекта, написал на своей странице в Facebook	Cheng Jun Koh, the leader of the project, wrote on Facebook
Впечатлениями в числе других поделился журналист, фотограф и руководитель проекта Centropa.org Эдвард Серотта (Edward Serotta)	Edward Serotta, journalist, photographer and the director of Centropa.org, wrote this
Молодой руководитель подчеркнул, что цель проекта заключается в том, чтобы найти ответ хотя бы на два вопроса	The youth leader emphasized that the aim of the project is to answer at least two questions
Jayanth Майсур, старший менеджер проекта Google map maker, писал об этой возможности в официальном блоге Google Maps	Jayanth Mysore, a senior manager of the Google Map Maker project, wrote about the initiative on the official Google Maps blog. (For the Korean version, click here)
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
Старший брат Google?	Big Brother Google?
Он самый старший.	He is the eldest.
Он старший сын.	He's the oldest son.
Он самый старший.	He's the oldest.
Кто здесь старший?	Who's in charge here?
Ты самый старший.	You're the oldest.
Вы самый старший.	You're the oldest.
Том самый старший.	Tom is the oldest.
Я самый старший.	I'm the oldest.
Мы стремились работать со вторичными материалами , объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта.	Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard.
Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете.	Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires.
Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
Плиний Старший описывает асбест.	Pliny the Elder describes asbestos.
Старший советник (Д 1)	Senior Adviser (D 1)
Старший радист (ПС 5)	Senior Radio Operator (FS 5)
Откуда ты? спросил старший.	Where are you from? asked the oldest one.
Мой старший брат учитель.	My older brother is a teacher.
Он старший брат Таро.	He is Taro's older brother.
Том мой старший брат.	Tom is my older brother.
Я старший брат Тома.	I'm Tom's older brother.
Том мой старший брат.	Tom is my elder brother.
Я старший сын Тома.	I'm Tom's oldest son.
Том старший брат Мэри.	Tom is Mary's older brother.
Это мой старший брат.	This is my older brother.
Том наш старший сын.	Tom is our oldest son.
Том старший сын Джона.	Tom is John's oldest son.
Том старший сын Мэри.	Tom is Mary's oldest son.
Я здесь самый старший.	I'm the oldest one here.
Я здесь самый старший.	I'm the oldest person here.
Том старший брат Джона.	Tom is John's older brother.
Том мой старший сын.	Tom is my oldest son.
Старший член Эпистасии (монах, представляющий старший в группе монастырь) именуется протоэписта тис или назир .	These are the Helandariou Monastery (Serbian), the Zografou Monastery (Bulgarian) and the Agiou Panteleimonos Monastery (Russian).

Display this page in English