Перевод "стеклянный баллон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
баллон - перевод : баллон - перевод : стеклянный баллон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Стеклянный глаз? | Glass eye? |
Да, стеклянный ключ. | Yeah, a glass key. |
Стеклянный глаз. Левый. | Glass eye, the left one. |
Если для отопления используется отдельный баллон СНГ, этот баллон должен быть снабжен собственным заправочным блоком. | If a separate LPG container is used for heating, this container shall be provided with its own filling unit. |
У меня стеклянный глаз. | I have a glass eye. |
Маленький баллон захвата у активных окон | Draw small caption bubbles on active windows |
У нас, кажется, поврежден баллон с кислородом | It seems the oxygen tank is damaged |
Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок . | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
Потом бросил о пол стеклянный шар. | Then he dropped the glass ball and it broke on the floor. |
И не забудь про стеклянный глаз. | And don't forget the glass eye. |
Если kpf запущен, вы увидите квадратный апплет со вжатым скосом и значком, обозначающим горячий воздушный баллон. Баллон видно, если нет общих папок. | Once kpf is running, you will see a square applet with a thin sunken bevel and an icon depicting an hot air balloon. The balloon is visible when no folders are being shared. |
Вы сказали, что принесут ещё один баллон с газом. | You said someone was coming with more gas. |
Даже стеклянный глаз может увидеть свою слепоту. | Even a glass eye can see its blindness. |
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб. | Stuff him and put him in a glass case. |
Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон. | So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here. |
Сестре Крейн нужен баллон газа и дополнительная помощь для миссис Антуан. | Nurse Crane needs fresh gas and air and an extra pair of hands at Mrs Antoine's. |
Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги, | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
Стеклянный купол с осветительным плафоном обеспечивает помещение естественным светом. | It is crowned with a dome, made of metal and glass, providing the building with natural lighting. |
Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах | Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors |
Поэтому мне больше нравится представлять, вместо стеклянного потолка, стеклянный мост. | So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge. |
Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе. | There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space. |
Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе. | There is a glass bridge that you walk across that's suspended in space. |
Баллон взрывает преждевременно, создавая радиоактивный шторм, который вызывает гигантский богомолы, вырастет до огромных размеров. | The balloon detonates prematurely, creating a radioactive storm that causes the giant mantises to grow to enormous sizes. |
Квоты создают действие они открывают путь к равенству и пробивают стеклянный потолок . | Quotas get action they open the way to equality and they break through the glass ceiling, according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions. |
На протяжении долгого времени в экономической сфере все женщины натыкались на стеклянный потолок . | So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling. |
В мост, стеклянный ящик с сердцем внутри хитом, в результате чего поверхность разрыва. | In the bridge, the glass box with the heart inside is hit, causing the surface to break. |
Чтобы произвести столь длинный и тонкий стеклянный провод инженеры нагревают большую стеклянную заготовку. | To make such a long, thin piece of glass, engineers heat a large glass preform. |
Возьми с собой баллон, чтобы дышать под водой Движения медленны, | Take the tank down so you can breathe Below Movements slow |
Назначение Йеллен особенно важно, поскольку оно разбивает стеклянный потолок в странах с развитой экономикой. | Yellen s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies. |
Пол во дворце был стеклянный, и под стеклом текла вода, в которой плавали рыбы. | And when she saw it she deemed it a pool and bared her legs. |
Или стеклянный крест, расположенный на самой высокой точке строения, или же интересная концепция окон? | Could that be a glass cross placed on its highest point, and aren t the windows innovatively designed? |
Для этого мы обычно используем более крупный баллон, который крепится на внешней стороне рециркулятора, таким вот образом. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
Баллон в руке, мазок цветом, потом еще один и еще, пока эта стена не станет произведением искусства. | Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art. |
Для этого мы обычно используем более крупный баллон, который крепится на внешней стороне рециркулятора, таким вот образом. | Usually we'll have a slightly larger cylinder, mounted exterior on the rebreather, like this. |
В настоящее время мастерскую дополняют музей, первый стеклянный лабиринт в Швейцарии, водный парк и аттракционы. | The Glasi also has a museum and is home to the first glass labyrinth in Switzerland. |
Эми извиняется, поскольку это произошло потому, что Рори посмотрел на её юбку сквозь стеклянный пол. | The other Amy knows what to say and do because, from her perspective, she is repeating what she heard herself say earlier on. |
Свет Его подобен светильнику в стене светильник в стеклянном сосуде стеклянный сосуд блистает как звезда. | The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp. The lamp is within a glass. |
Свет Его подобен светильнику в стене светильник в стеклянном сосуде стеклянный сосуд блистает как звезда. | The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. The lamp is in a glass. |
Стеклоделы, шлифовщики и граверы на протяжении более 150 лет вдыхают в стеклянный материал свое мастерство. | Glass makers, grinders and engravers have been breathing their art into the glass here for more than 150 years. |
Давайте представим, что мы можем отделить наш мозг от тела, и поместить его в стеклянный ящик... | Let's imagine that we can separate our minds from body and place it in a glass box ... |
Когда смотришь второй Город грехов , ощущаешь себя заключенным в стеклянный шар, внутри которого снег засыпает игрушечную клоаку. | When you re watching the second Sin City, you feel as if you are imprisoned in a glass sphere, inside of which snow covers a toy sized cesspool. |
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро. | But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. |
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро. | But if we only had an oxygen gas supply cylinder, we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very quickly. |
На протяжении долгого времени в экономической сфере все женщины натыкались на стеклянный потолок (неформальную дискриминацию женщин на работе). | So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling. |
Есть здесь и стеклянный атриум, соединяющий два здания отеля, номера с видом на внутренний сад характеризуются уютным минимализмом. | Relax in the glass atrium connecting the two hotel buildings, or the hotel rooms, oriented mainly towards the internal garden and marked by their cosy minimalism. |
Похожие Запросы : кислородный баллон - кислородный баллон - Газовый баллон - испытательный баллон - Баллон вентиля - водородный баллон - газовый баллон - ацетиленовый баллон - кислородный баллон - внутрижелудочный баллон - внутренний баллон - окклюзия баллон