Перевод "стенд строитель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стенд - перевод :

Booth

стенд - перевод :

A stand

строитель - перевод :

Builder

ключевые слова : Booth Display Stand-up Casket Board Builder Construction Worker Contractor Architect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пятидесятилетний чернокожий строитель.	Fifty year old African American construction worker.
Pramod Neupane, инженер строитель, пишет	Pramod Neupane, a civil engineer, tweeted Sickle Cell disease in Tharu Communities is an inherited genetic disorder.
Этот стенд вызвал у бишкекских феминисток проблемы.	This stand got feminist activists in trouble in Bishkek.
Называют ли меня Макгрегор, строитель пирса? Нет.	But do they call me MacGregor the pier builder? No.
Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены? Нет .	But do they call me MacGregor the stone wall builder? No.
В 1118 году город захватил грузинский царь Давид IV Строитель.	The city of Shaki was one of the areas occupied by the Sakas.
В 1097 г. Давид Строитель перестал выплачивать дань туркам сельджукам.	In 1097 David the Builder stopped paying tribute to Turkish Seljuks.
Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой.	The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block.
Выкрикивая обвинения нацистского и ксенофобного характера , а также гомофобные оскорбления, мужчины сломали стенд.	Shouting nationalist and xenophobic accusations as well as homophobic insults, the men destroyed the stand.
В начале июля библиотека Уольбаха представила совершенно новый выставочный стенд, посвящённый наследию Флеминг.	Wolbach Library unveiled a new display case in early July showcasing Fleming s work.
Типичная картина летом стенд средств от насекомых и ловушек для тараканов в японском супермаркете.	An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.
В 1125 году Давид Строитель умер, оставив Грузию в статусе одной из сильнейших региональных держав.	In 1125 King David died, leaving Georgia with the status of a strong regional power.
В 1993 году на конференции в Сиэттле был стенд, где мужчина по имени Марк Андриссен демонстрировал свой браузер для Всемирной паутины .	In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web.
Здесь он в бассейне. Но вот здесь он здоров, сильный, высокий строитель, все женщины по нему сохли, потрясающий парень.	Here he is in the pool. But here he is healthy, as a builder taller, stronger, got all the women, amazing guy.
Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб строитель Мы можем сделать лучше. Мы можем построить лучше .	But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.
12 апреля 1264 года мастер строитель Джованни ди Симоне и 23 работника ушли в горы возле Пизы для добычи мрамора.	On April 12, 1264, the master builder Giovanni di Simone and 23 workers went to the mountains close to Pisa to cut marble.
Строитель и Свадильфари очень быстро возводили стену, и за три дня до срока окончания работ (до начала лета) оставалось сделать лишь ворота.	The builder, with Svaðilfari, makes fast progress on the wall, and three days before the deadline of summer, the builder was nearly at the entrance to the fortification.
А вот строитель. Вверх возносятся арки тех церквей, что он строит, в них священник доносит слово Божье и ведёт заблудшую душу ко Христу.	And there a builder. Upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God and lead a stumbling soul to touch the Christ.
Ее муж работает поваром в местном ресторане, и, к счастью, он также отличный строитель, поэтому смог построить двухэтажный временный дом из дерева и гофрированного железа.	Her husband works as a cook at a local restaurant, and luckily, he s skilled in carpentry work so he could build a two story shelter with wood and corrugated metal sheets.
Лю так рассердился, что его обвинили в мошенничестве и отказали ему в главном призе, что забрался на высокий рекламный стенд и пригрозил спрыгнуть с него, чтобы доказать свою невиновность.	Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence.
Китай, крупнейший в мире строитель плотин (обладающий немногим более половины из приблизительно 50 000 крупных плотин на планете), стремительно усиливает влияние на своих соседей, реализуя масштабные гидроинженерные проекты на международных реках.	China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers.
Китай, крупнейший в мире строитель плотин (обладающий немногим более половины из приблизительно 50 000 крупных плотин на планете), стремительно усиливает влияние на своих соседей, реализуя масштабные гидроинженерные проекты на международных реках.	China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers.
Инженер строитель Рене Росабаль потребовал, чтобы работа велась с использованием лучших материалов, и заказал для проекта поставку высококачественных стройматериалов, дабы сделать и конструкцию и отделку зданий достаточно прочными, чтобы они простояли не менее 50 лет.	Civil engineer René Rosabal asked to work with the best materials, and the project specified using supplies of the highest quality to give the project resistance and a finish that would ensure 50 years of durability (a number calculated by Rosabal).

Display this page in English