Перевод "стимул награду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужен стимул. | A stimulus is needed. |
| Елена выиграла награду. | Helen has won the prize. |
| Том заслужил награду. | Tom deserved the prize. |
| Том заслужил награду. | Tom deserved the award. |
| Это был стимул. | It was an incentive. |
| Это сильнейший стимул. | And it's been a great motivator. |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Том получил награду посмертно. | Tom received the award posthumously. |
| Но стимул, который нужен по обе стороны Атлантики это финансовый стимул. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Стимул, дружелюбный к долгам | Debt Friendly Stimulus |
| Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул. | This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them. |
| Каждый из них получил награду. | Each of them was given a prize. |
| За его голову назначили награду. | They put a price on his head. |
| Юноше вручили награду Best of Nation. | The young man was presented the Best of Nation award. |
| Мальчик, который пишет лучше, получает награду. | The boy who writes best wins the prize. |
| Девочка получила награду за хорошее поведение. | The girl was given a prize for good conduct. |
| Стимул к торговле и инвестициям налицо. | The stimulus to trade and investment is manifest. |
| Успех приносит награду в виде немедленного наказания! | Success brings its reward in the form of immediate punishment! |
| Изображение из одного из получивших награду блогов. | An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. |
| Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. | Tom certainly deserves to receive the award. |
| Том получил награду за лучшую мужскую роль. | Tom won the award for Best Male Performance. |
| Мэри получила награду за лучшую женскую роль. | Mary won the award for Best Female Performance . |
| И я поставила цель. Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства. | In the interim, some form of government stimulus will be required. |
| Дай им только стимул. Так работает бизнес. | Incentivize them. That's how business works. |
| Свет это стимул, который заставляет цветок открыться. | Light is the stimulus that causes a flower to open. |
| Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул. | The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus. |
| Именно поэтому я учредил награду Nammu Bengaluru ( Наш Бангалор ). | This is why I have set up the Nammu Bengaluru ( Our Bangalore ) Awards. |
| Год назад он получил эту награду за фильм Гравитация . | A year ago, he won the award for Gravity. |
| Активисты OhridSOS также решили присудить награду по своему предпочтению. | OhridSOS activists decided to also award their own favorite photo. |
| На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. | At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. |
| Роналдо и Зинедин Зидан получали награду по три раза. | Ronaldo and Zinedine Zidane won the award three times. |
| Его Река этого дня получила 56 ю награду на Mainichi Film Competition, награду в 2001 году на Tokyo International Anime Fair в Theater Movie category и 16 ю награду японский золотой диск для анимированного альбома. | The soundtrack received awards at the 56th Mainichi Film Competition Award for Best Music, the Tokyo International Anime Fair 2001 Best Music Award in the Theater Movie category, and the 17th Japan Gold Disk Award for Animation Album of the Year. |
| В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост. | After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth. |
| Старейшины дали мне стимул продолжать работу над фильмами тоже. | Elders give me drive to keep on working in films also. |
| Президент Буш признал, что в то время как он пришел к власти, экономике требовался финансовый стимул. Однако вместо того, чтобы найти настоящий стимул, правительство настояло на изменениях регрессивного налога, представив эту меру как финансовый стимул. | President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus. |
| Российский лидер поздравил Хэмилтона с победой и вручил ему награду. | The Russian leader congratulated Hamilton with the victory and handed a prise. |
| И сказал назначь себе награду от меня, и я дам. | He said, Appoint me your wages, and I will give it. |
| В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award . | The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014. |
| Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это. | So policymakers need to provide them with an incentive not to. |
| Разумно спросить Где роза внутри если создать стимул через картину | We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture? |
| Это даёт стимул тому, что недавно всполошило всех воровству собак. | This provides incentive for something that has been big news recently dog theft. |
| Это видео, которое выиграло награду, как самый лучший документальный фильм года. | And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. |
| CA Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду. | CA Well, God saved her and you got your just reward. |
Похожие Запросы : стимул - стимул - награду сертификат - в награду - получить награду - получить награду - дать награду - заработал награду - принять награду - получил награду - обеспечить награду - получить награду
