Риверсайд Драйв.	Riverside Drive.
Двигатель мозга. Драйв.	The motor of the brain. It's a drive.
Здесь нужен... драйв.	Here you need... drive.
Тест драйв самоуправляемых автомобилей	Test Driving Driverless Cars
Ответ 725 Уиллоу Драйв.	' Answer '725 Willow Drive.'
Это невероятный драйв , заметил Венгер.	This drive is immense, said Wenger.
Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв.	We get to exercise some ancient, ancient drives.
У них есть драйв, страсть, посвящение.	They have drive, passion, commitment.
Это не затянется. 201 Лэйкшоре Драйв.	It won't take long. 201 Lakeshore Drive.
Именно тогда Я получала истинный драйв!	And after a while, all you could hear was their breathing.
Наименьшая стоимость проезда самолетом, за исключением полетов продолжительностью свыше 9 часов, осуществляемых бизнес классом	Least costly air fare structure, except for flights over 9 hours in duration, which are in business class
Почти восемь шиллингов за короткой кабиной драйв!	Nearly eight shillings for a short cab drive!
Прежде всего, мы должны разработать новые бизнес модели, которые позволят обществу лучше использовать ноу хау, креативность, драйв частных предприятий, чтобы помочь улучшить состояние здоровья населения.	Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health.
И это не способность, это драйв и мотивация.	And this is not an ability it's a drive and a motivation.
Это Шестиног (RHex). Впервые отправляется на тест драйв.	This is the RHex, making its first outing in a demo.
Миссис О. Р. Симмонс, 348 Тэмпл Драйв, верно?	Mrs. O. R. Simmons, 348 Temple Drive, right?
Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв .	We just zeroed gray Ford coupe, 1946. Observatory Drive and Crest Place.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Всем постам рядом с 5424 Брэднит Драйв, код 3.	All units in the vicinity Of 5424 Bradna Drive, code three.
Всем постам рядом с 5424 Брэднит Драйв, код 3.	All units in the vicinity of 5424 Bradna Drive, code three.
Всем постам рядом с 5424 Брэднит Драйв, код 3.	All units in the vicinity Of 5424 Bradna Drive, code three. What is it?
Слушай, я тут проезжал по Брэднит Драйв, квартал 5400.	Say, I was just riding down Bradna Drive, 400 block. Saw a big commotion over there.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Да, Кристофер Медден 1734 Кингсвуд Драйв 1734, о, спасибо большое	Yes, Christopher Madden. 1734 Kingswood Drive. 1734, oh, thank you so much.
Они хотят повысить стоимость соответствия нормам авторского права до уровня, когда люди будут вынуждены закрывать бизнес, предлагающий услуги любителям.	They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.
Ласки драйв в Беверли Хиллз также был назван в его честь.	Lasky Drive in Beverly Hills was named in his honor.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Стоимость единицы оборудования Общая стоимость	units Unit cost Total cost
Бизнес!	Business!
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Я взял Вас на тест драйв, как только я получил этот автомобиль.	I took you for a test drive, as I got it.
Пришлите санитарную машину на 1400 Кэнон Драйв, нужно будет забрать отсюда тело.	Send an ambulance to 1400 Canyon Drive... to pick up a body.
Стоимость сетевого подключения является одним из главных факторов, ограничивающих масштабы использования ИКТ предприятиями, особенно в развивающихся странах, в своих бизнес процессах.	The cost of connectivity is one the major factors limiting the extent to which enterprises, particularly those of developing countries, incorporate ICT into their business processes.
Стоимость единицы обо рудования Общая стоимость	Communications equipment Quantity Unit cost Total cost
Стоимость	Phone costs
Стоимость	Costs
Стоимость	Cost
Стоимость	Page
Стоимость	Project Float
Стоимость	Available From
Стоимость	Convert to
СТОИМОСТЬ	VALUE
стоимость	unit value

Display this page in English