Перевод "стояка трубопровода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стояка - перевод : стояка трубопровода - перевод :
ключевые слова : Pipeline Conduit Plumbing Caspian

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я бы столько не делал ради стояка.
I wouldn't do all this for a boner.
Сооружение напорного трубопровода, Газа
n of pressure line, Gaza
Коррозия второстепенного трубопровода. Δ
Corrosion of secondary pipework. Δ
Внутренняя изоляция трубопровода (м)
Internal pipeline insulation (m)
Мы вырабатываем новую концепцию трубопровода.
And we're developing a new paradigm for piping.
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
Israel and Greece are discussing a pipeline
Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.
A pipeline was leaking not far away.
Смонтированная система трубопровода. Фирма Pan Isovit Gmbh.
Composite, prefabricated pipework from Pan Isovit GmbH.
У вас тут полторы тысячи километров трубопровода.
That's fragile stuff.
Пропускная способность этого трубопровода составляет 10 миллионов баррелей.
The pipeline has a capacity of 10 million barrels.
Сейчас изучается предложение о строительстве трубопровода к Каспийскому морю.
Proposals are also being studied for a pipeline to the Caspian Sea.
План с указанием старого трубопровода и новый маршрут показано ниже.
That was the square root of 4624. So how much longer is the new one?
И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается.
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.
Общая стоимость работ составит 7,4 тысячи миллионов евро за два трубопровода.
The total cost of the works will be 7.4 thousand million Euros for the two pipelines.
Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку.
The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.
23 июля 2008 года проект трубопровода был одобрен советом директоров Газпрома.
The pipeline project was approved by Gazprom's board of directors on 23 July 2008.
Для закачки и подачи питьевой воды было смонтировано 16 км трубопровода.
Sixteen kilometres of pipes were installed for pumping and distribution of drinking water.
В канале, который рядом с рестораном, находятся сотни метров катушек трубопровода.
In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа.
The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.
Идет дождь совершенно . Как сейчас! трубопровода, девочка? что, все еще в слезах?
It rains downright. How now! a conduit, girl? what, still in tears?
В ответ Турция должна будет помочь КРП создать инфраструктуру трубопровода, которая позволит экспортировать нефть и газ в Турцию, не завися от иракского государственного трубопровода, контролируемого центральным правительством в Багдаде.
In return, Turkey is to help the KRG build pipeline infrastructure that will allow oil and gas to be exported to Turkey without relying on Iraq s national pipeline, which is controlled by the central government in Baghdad.
Есть ли более надёжная и более дешёвая защита транскавказского трубопровода, чем правовая демократия?
What better and more cost effective way to secure the trans Caucasus pipelines than through democratic legitimacy?
Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа.
Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.
В первой стадии начальная вместимость трубопровода была бы 8 миллиардов кубических метров газа ежегодно.
Technical features At the first stage the initial capacity of pipeline was to be of natural gas per year.
Обама, как и обещал, наложил вето на законопроект, в связи с неблагоприятными экологическими последствиями трубопровода.
Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications.
В мае 2012 года консорциум проекта Nabucco представил новый вариант трубопровода с названием Nabucco West.
In May 2012, the Nabucco consortium submitted a Nabucco West proposal to the Shah Deniz consortium.
В случае разрыва трубопровода (который может произойти в случае землетрясения) эти водоносные горизонты будут непоправимо повреждены.
In the event that the pipeline ruptures (as might happen in the case of an earthquake), these aquifers will be irreparably damaged.
Этот план требует строительства вместе с Бразилией трубопровода, который поставит боливийский газ на рынок Сан Пабло.
That plan calls for construction, with Brazil, of a pipeline that would bring Bolivian gas to the San Pablo market.
Строительство Транс арабского трубопровода началось в 1947 году и велось, в основном, под руководством американской компанией Bechtel.
History Construction of the Trans Arabian Pipeline began in 1947 and was mainly managed by the American company Bechtel.
С целью усиления безопасности энергоснабжения ЕС будет также поддерживать развитие дополнительных трасс трубопровода и энергетических транспортных сетей.
To enhance eu security of energy supply, the eu will also support the development of additional pipeline routes and energy transportation networks.
Весной прошлого года Китай, казалось бы, заручился согласием со стороны России на строительство трубопровода из России в Дацин.
Last spring China appeared to have locked up a Russian commitment to build a pipeline to service the China market at Daqing.
Во вторых, Сирия, вероятно, получит разрешение на прокладку трубопровода для перекачки иракской нефти в Турцию по своей территории.
Second, Syria will probably receive the go ahead for a pipeline to bring Iraqi oil across its territory to Turkey.
Строительство уникального трубопровода Баку Батум началось в 1897 году, а завершили его десять лет спустя в 1907 году.
Construction began in 1897 and was completed 10 years later under supervision of Professor N. L. Szhukin.
До сих пор ни правительство Чада, ни правительство Камеруна не захотело опубликовать никаких отчетов о доходах, связанных с проектом трубопровода.
So far, the governments in neither Chad nor Cameroon have been willing to publish any earnings records concerning the pipeline project.
Проект трубопровода Чад Камерун единственный африканский проект, который не был задушен в колыбели, и нельзя допустить, чтобы он потерпел неудачу.
The Chad Cameroon pipeline project is one African project that wasn t strangled in the cradle, and it cannot be allowed to fail.
Строительство трубопровода с промышленной магистралью навсегда изменит эту невероятную нетронутую природу, которая на сегодняшний день большая редкость для нашей планеты.
And building a pipeline with an industrial highway would change forever this incredible wilderness, which is a true rarity on the planet today.
В ходе разногласий с Беларусью в январе 2007, Россия выдвигала похожие обвинения в краже нефти из трубопровода, пролегающего по территории этой страны.
In its dispute with Belarus in January 2007, Russia leveled a similar accusation of theft from the oil pipeline that crosses the country.
Возможные негативные последствия этого трубопровода на окружающую среду вызывают серьезную обеспокоенность у всех жителей балтийского региона, и этому следует уделить должное внимание.
This principle of solidarity was missing when the decision to build a Baltic Sea pipeline to directly link Russia and Germany was taken. The possible negative environmental consequences of that pipeline are of serious concern to all the citizens of the Baltic region and should be given due attention.
Возможные негативные последствия этого трубопровода на окружающую среду вызывают серьезную обеспокоенность у всех жителей балтийского региона, и этому следует уделить должное внимание.
The possible negative environmental consequences of that pipeline are of serious concern to all the citizens of the Baltic region and should be given due attention.
21 ноября 2007 года Nord Stream представил правительству Швеции заявку на строительство морского трубопровода, маршрут которого предполагает проход через шведскую экономическую зону.
On 21 December 2007, Nord Stream AG submitted application documents to the Swedish government for the pipeline construction in the Swedish Exclusive Economic Zone.
Израиль и Кипр планируют совместную разведку Израиль и Греция обсуждают план трубопровода Турция и Ливан ведут разведку Египет планирует получить лицензию на разведку.
More gas and large oil fields lie off the Greek coast in the Aegean and Ionian Seas, enough to transform the finances of Greece and the entire region. Israel and Cyprus are planning joint exploration Israel and Greece are discussing a pipeline Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration.
Освоение Штокмановского месторождения природного газа Североевропейский трансбалтийский газовый трубопровод Объединение газопровода Ямал Европа Объединение нефтяного трубопровода Адрия Дружба Объединение электросетей ЕС и России.
Shtokman natural gas field development Northern European Trans Baltic natural gas pipeline Yamal Europe natural gas pipeline interconnection Adria Druzhba oil pipeline interconnection EU Russia electricity grids interconnection.
Фактически, сразу после того как в отношении BP были применены новые уголовные штрафы, ExxonMobil сообщила о другой утечке из трубопровода в дельте реки Нигер.
Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.
10 июля в 11.30 местного времени на территории земель, отведенных Кооперативному хозяйству Ворух Исфаринского района Республики Таджикистан, гражданами Таджикистана проводились работы по прокладке трубопровода.
The shooting was provoked by the unlawful actions of Tajik citizens . About 30 people attempted to build a pipeline from Kyrgyzstan to the Bedak village of the Tajik Vorukh enclave.
В результате постоянной утечки газа Camisea 29 августа 2005 года инспекторы обнаружили 3 нефтяных пятна овальной формы размером в несколько метров недалеко от трубопровода.
Due to the permanent Camisea gas leak, on August 29, 2005, the inspectors detected three oil spots the size of a round table on the ground near the pipeline.

 

Похожие Запросы : стояка труба - обслуживание стояка - Основной стояка - стояка железнодорожных - стояка панель - барабан стояка - система стояка - комплект стояка - конце стояка - стояка зажим - канал стояка - труба стояка - руководство трубопровода