Перевод "стратегическая сделка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стратегическая галактическая игра | Galactic Strategy Game |
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Новая инновационная стратегическая игра | An innovative new strategy game |
| Это хорошая сделка. | It's a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good bargain. |
| Стратегическая игра в мировое господство | World Domination Strategy Game |
| Стратегическая игра в реальном времени | A real time strategy game. |
| Так какова же сегодняшняя стратегическая проблема? | So what is the strategic problem today? |
| Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка. | It needs more strategic support as well. |
| Большая сделка с Ираном | Grand Bargaining with Iran |
| Настоящая сделка в Лиме | The Real Lima Deal |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Грандиозная сделка с Ираном | A Grand Bargain with Iran |
| Это не плохая сделка. | It's not a bad deal. |
| LGeneral пошаговая стратегическая игра, подобная Panzer General. | LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General. |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Ошибочная сделка по греческому долгу | Greece s Bogus Debt Deal |
| Честная сделка по изменению климата | A Fair Deal on Climate Change |
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Это хорошая сделка для Тома. | That's a good deal for Tom. |
| Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. | For this we need good strategic assessments of intelligence. |
| Таким образом, стратегическая борьба теперь сама собой разумеется. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков | Multi player real time strategy game |
| Так почему же сделка вызвала панику? | So why did the deal trigger a panic? |
| Это единственная сделка, которую он проиграл. | This is the only deal he lost. |
| Они сказали, что сделка не состоится. | They said the deal was off. |
| Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость. | That task requires patience and strategic perseverance. |
| Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка. | American taxpayers are getting an increasingly bad deal. |
| Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Я думаю, что это была хорошая сделка. | I thought that was a good deal. |
| Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы. | This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. |
| Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима. | A global deal on climate change is urgently needed. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. | Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. |
| Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски. | Maybe the deal with Obama is totally fucked. |
| Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению. | Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further. |
| Это была самая успешная сделка в истории британской музыки. | So far it is the biggest music deal in British history. |
| У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. | So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed. |
| Является ли сегодня целью контролируемых государством инвесторов скорее стратегическая, нежели чисто финансовая выгода? | Are state controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns? |
| У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. | Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities. |
| Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов | A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building |
Похожие Запросы : стратегическая поддержка - стратегическая политика - стратегическая область - стратегическая сфера - стратегическая цель - стратегическая роль - стратегическая экспертиза - стратегическая отчетность - стратегическая функция - стратегическая ответственность - стратегическая гибкость - стратегическая торговля - стратегическая платформа - стратегическая угроза
