Перевод "стрелок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стрелок - перевод :

ключевые слова : Shooter Gunman Marksman Gunslinger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стрелок убил оленя.	The archer killed the deer.
Он меткий стрелок.	He is a sharp shooter.
Том опытный стрелок.	Tom is a proficient marksman.
Том отличный стрелок.	Tom is an excellent marksman.
Том хороший стрелок.	Tom is a good shot.
Не волнуйтесь, не стрелок.	Don't worry he's not a shooter.
Ты стрелок получше меня.	You're a better shot than me.
Контурный карандаш используют для рисования стрелок на глазах.	The eyeliner pencil is used to make fine lines.
В конце концов, Израиль это мощное государство, бывшая оккупационная держава, лучший стрелок.	After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter.
Но что более важно, он создал язык способ общения систему точек, тире и стрелок.	But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows.
Это таиландские тяжелоатлеты Сукания Срисурат и Сопита Танасан и вьетнамский стрелок Хоанг Суан Винь.	They were Thai weightlifters Sukanya Srisurat and Sopita Tanasan, and Vietnamese shooter Hoang Xuan Vinh.
На место происшествия прибыли полицейские и скорая медицинская помощь, однако стрелок к этому времени скрылся.	Police and emergency medical services responded to the scene however, by that time, the shooter had fled.
И тут звонит бывшая приезжай к посольству, 50 человек убиты, стрелок в гей клубе, возьми, пожалуйста, цветы.	And then an ex girlfriend calls you on the phone, and says, Come to the embassy. Fifty people were killed.
Учитывая трудности с переводом стрелок финансовых часов назад и ограничения Единого рынка, вполне понятно, каким путем пойдут европейские страны.	Given the difficulty of rolling back the financial clock and the constraints of the Single Market, it is clear which way European countries will move.
Логотип на обложке Бюллетеня это часы, на которых близость стрелок к полуночи указывает на суждение редакторов в отношении ненадежности мировой ситуации.	The logo on the Bulletin s cover is a clock, the proximity of whose hands to midnight indicates the editors judgment of the precariousness of the world situation.
На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.	This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers.
Цель очистить платформы от снега и льда до начала работы и 90 процентов необходимых стрелок в срок от четырех до пяти часов.	The aim is to clear platforms of snow and ice by start of business and 90 percent of the critical points within four to five hours.
В старые времена немого кино вот Гарольд Ллойд, лихо свисает со стрелок часов много ребят ставили свои собственные трюки. Они были довольно примечательны.	In the old days of the silent movies Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands a lot of these guys did their own stunts. They were quite remarkable.
По крайней мере 85 человек были убиты прежде, чем стрелок был задержан милицией и идентифицирован как 32 летний норвежец по имени Андерс Беринг Брейвик.	At least 85 people were murdered on the island before the shooter was apprehended by police and identified as a 32 year old Norwegian man named Anders Behring Breivik.
Если музыка играет слишком быстро или слишком медленно, вы можете изменить скорость с помощью стрелок с двух сторон индикатора скорости. Чтобы восстановить скорость по умолчанию, дважды щёлкните по индикатору скорости.	If a song is playing too fast or too slow for you, you can press on the arrows at both sides of the tempo LCD and make it play faster or slower. To get back to the default tempo, just do a double click on the tempo LCD.
С первых часов после появления новостей о резне в Орландо, акте ненависти против сообщества ЛГБТК, когда стрелок по имени Омар Матин убил 49 человек и ранил ещё 53, было ясно, что большая часть погибших в тот день мужчин и женщин были латиноамериканцами.	From the first hours after the news of the Orlando massacre broke, in which a shooter named Omar Mateen killed 49 people and injured 53 others in an act of hatred of LGBTQ people, it was clear that most of the men and women who died that day were Latin Americans.

Display this page in English