Перевод "стремиться к управлению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стремиться - перевод :

Aspire

стремиться - перевод :

Seek after

стремиться - перевод :

To strive

стремиться к управлению - перевод :

Seek to manage

стремиться - перевод :

A strive

ключевые слова : Strive Aspire Seek Forward Management Anger Management Controls Classes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

J к управлению энергией	Importance of the energy management approach
Это будет стремиться к 0.	That is going to approach 0.
К чему же нужно стремиться?	Where are we going toward?
Мы должны стремиться к лучшему!	We gotta do better than that!
Значит, есть к чему стремиться.	Well, that's something to look forward to.
Важность подхода к управлению энергией	Importance of the energy management approach
Важность подхода к управлению энергией	Importance of the energy management approach factors are either fixed or relatively controllable.
И нам стоит стремиться к первому.	And I think that the former is what we really need to strive for.
Это выражение будет стремиться к 0.	This right here is going to approach 0.
Почему Африке следует стремиться к демократии?	Why should Africa democratize?
И нам стоит стремиться к первому.	And I think that the former is what we really need to strive for. Thank you very much.
Вершина... К ней можно только стремиться.	Complete one will never be so in this profession.
Применительно к управлению это соответствует схеме	In governance this corresponds to
Принцип 5 Системный подход к управлению	Principle System approach to management
А стране стоит стремиться именно к этому.	And that is where the country should aim to be.
Может быть нам необходимо стремиться к скуке?	So should we embrace boredom?
Именно к такому числу нам нужно стремиться.	That s the kind of number we need to shoot for in this day and age.
Это цель, к которой мы должны стремиться.	That is the goal we have to aim for.
d) стремиться к сокращению населения городов мегаполисов	(d) Aim to reduce the number of people residing in mega cities
Я думаю, что стремиться к этому безнадёжно.	I think it's a hopeless goal.
От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению	From Global Imbalances to Effective Global Governance
APM использует многоуровневый подход к управлению устройствами.	Overview APM uses a layered approach to manage devices.
Принцип 5 Системный подход к управлению администрированию	Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships
b) осторожный подход к управлению рыбным промыслом	(b) A precautionary approach to fisheries management
SFpark демонстрация нового подхода к управлению паркингом.	SFpark is a demonstration of a new approach to managing parking.
Высокая степень терпимости к неудачам заставляет всех стремиться к успеху.	High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.	It is a universal good that all must seek.
Теперь о целях. К чему же нужно стремиться?	Now what about goals? Where are we going toward?
Глобализация побуждает нас стремиться к проведению этих реформ.	Globalization compels us to seek these reforms.
Комитет будет стремиться к дальнейшему укреплению такого сотрудничества.	The Committee will seek further reinforcement of this cooperation.
Сегодня крайне важно стремиться к скорейшему их осуществлению.	Now it is important to seek rapid implementation.
Мы будем продолжать стремиться к расширению этой коалиции.	We shall continue striving to broaden this coalition.
Важно стремиться к принятию решений по обеим категориям.	It is important to pursue action on both.
Один из них стремиться к самосовершенству в жизни.	One of him strives for the nobilities of life.
Был физически слабым и непригодным к государственному управлению.	He was physically weak and was therefore considered unfit to be shogun.
Она революционна в том смысле, что Департамент перешел от конференционного обслуживания к конференционному управлению и постепенно продвигается к комплексному глобальному управлению.	It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management.
Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.	That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации.	Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
И мы никогда не перестанем стремиться к подлинному миру.	They are the focus of evil in the modern world...
Необходимо стремиться к эффективному производству, распределению и использованию энергии.	Many small island developing States were unable to adopt energy efficient practices for lack of appropriate policies and information, and most needed energy audits.
Мы должны стремиться к созданию универсальной культуры прав человека.	We must endeavour to forge a universal culture of human rights.
Следует стремиться к обеспечению большей взаимодополняемости документов по странам.	Greater complementarity of country documents should be pursued.
Мы и впредь будем стремиться к достижению этих целей.	We will continue to strive to achieve these objectives.
Вот та мечта, к осуществлению которой мы должны стремиться.	This is the dream that we should work on and realize.
Все государства должны стремиться к должной организации своей обороны.	All States must endeavour to ensure the proper organization of their defence.

Display this page in English