Перевод "стремление к пище" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стремление - перевод :

ключевые слова : Foods Diet Food Solid Meal Pursuit Longing Ambition Urge Commitment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.	It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Я не привык к острой пище.	I'm not used to spicy food.
Ты скоро привыкнешь к японской пище.	You will soon get used to Japanese food.
Вы скоро привыкнете к японской пище.	You will soon get used to Japanese food.
Я начинаю привыкать к здешней пище.	I'm starting to get used to the food here.
Ты скоро привыкнешь к японской пище.	You'll soon get used to Japanese food.
Вы скоро привыкнете к японской пище.	You'll soon get used to Japanese food.
Том не привык к здешней пище.	Tom isn't used to the food here.
Том не привык к местной пище.	Tom isn't used to the food here.
Я не привык к такой пище.	I'm not accustomed to eating this kind of food.
Я не привык к такой пище.	I'm not accustomed to eating this sort of food.
Стремление Европы к спаду	Europe s Determination to Decline
Том сказал, что не привык к такой пище.	Tom said he isn't used to this kind of food.
Том сказал, что не привык к такой пище.	Tom said that he isn't used to this kind of food.
Стремление к здоровому образу жизни	Tendency towards health
Стремление к истине достойно восхищения.	The pursuit of truth is admirable.
Правда о здоровой пище	Health Food Truths
высокой степенью консолидации. Ключ к потреблённой пище произведённая пища. Произведённые продукты	It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .	Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности.	In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.
Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным.	In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.	The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Я вырос на японской пище.	I grew up eating Japanese food.
Так что стремление к порядку не всегда хорошо.	So this tendency towards order is not always a good thing.
Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу.	The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.
Но их стремление к борьбе помогло им продержаться.	But their will to fight kept them going.
И проблема не только в пище.	The problem is not just foods.
В пище Тома не хватает белков.	Tom's diet is deficient in protein.
Стремление командовать	Bossing About
Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.	Their eagerness for war had several causes.
ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности.	The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood.
Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию.	Such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence.
Но он также и усилит стремление к достижению цели.	But it will also heighten the will to succeed.
Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.	Greater equality reinforces the ambition for still more equality.
Её стремление к независимости началось в очень раннем возрасте.	That independent streak started at a very young age.
Отчетливое стремление движений к саботажу не является чем то новым.	The movement s remarkable ability to sabotage itself is not new.
В результате общественное стремление к разительному изменению курса значительно ослабло.	As a result, there is considerably less public pressure to do something dramatically different.
Второе, европейские правительства должны показать реальное стремление к совместным действиям.	Second, European governments must show a real commitment to act together.
Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.	The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.
Тем не менее, общей тенденцией было стремление к большей открытости.	Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.
Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество	Striving4change means acknowledging flaws in our society
Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.	Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Он продолжает рассказывать об эрзац пище в Германии.	He goes on about the ersatz food in Germany.
Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.	It could no more fade away than our desire for freedom could wane.
Риск состоит в том, что стремление к прибыли подорвет общественное благо.	Risikonya adalah pencarian keuntungan akan menghabiskan barang publik.

Display this page in English