Перевод "стричь газон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стричь - перевод :

ключевые слова : Lawn Grass Mowing Mowed Cutting Lawn Mowing Lawns

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Газон надо стричь и регулярно, и правильно.	A lawn needs to be mowed regularly and in the right way.
Их работа стричь овец.	Their job is to shear the sheep.
Том поливает газон.	Tom is watering the lawn.
Том стрижёт газон.	Tom is mowing the lawn.
Я поливаю газон.	I'm watering the lawn.
Я полю газон.	I'm weeding the lawn.
Я пропалываю газон.	I'm weeding the lawn.
Иди полей газон.	Go water the lawn.
Газон нужно постричь.	The lawn needs mowing.
Том постриг газон.	Tom mowed the lawn.
Я не хочу стричь волосы.	I don't want to cut my hair.
Я косил газон Тома.	I mowed Tom's lawn.
Я стриг газон Тома.	I mowed Tom's lawn.
Я подстриг газон Тома.	I mowed Tom's lawn.
Том подстриг Мэри газон.	Tom mowed Mary's lawn for her.
Том стрижёт свой газон.	Tom is mowing his lawn.
Не волнуйся, стричь волосы не больно.	Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
Мама сказала мне подстричь газон.	Mother told me to mow the lawn.
Газон Тома нуждается в стрижке.	Tom's lawn needs mowing.
Том поливает газон каждый день.	Tom waters his lawn every day.
Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!	I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Я стриг газон на прошлой неделе.	I mowed the lawn last week.
Газон ещё слишком влажный, чтобы его косить.	The lawn is still too wet to mow.
Тогда он сказал Мы решили Вас не стричь. Я подумал,	I thought you might have gotten strength from your hair like Samson, and you're going to need all the strength you can get.
Я поливаю наш газон несколько раз в неделю.	I water our lawn several times a week.
Она отругала его за то, что он не подстриг газон.	She scolded him for not mowing the lawn.
Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная.	The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten.
Он был великодушным пожилым человеком и вызвался бесплатно подстричь соседский газон.	He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее.	Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future.
Их опасения связывались с тем, что газон арены может пострадать от подобных мероприятий.	Their concerns were associated with the possibility that the arena's lawn could suffer from such events.
И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.	Now Laban had gone to shear his sheep and Rachel stole the teraphim that were her father's.
Этот исход талантов, возможно, усилится, так как регулирования выплат будут производиться в режиме стричь всех под одну гребенку .	This talent drain is likely to be exacerbated as pay regulations impose a one size fits all regime.
Но есть реальная опасность в том, чтобы стричь под одну гребенку и антисемитизм, и критику израильской непримиримости и экстремизма.	But there is a real danger in conflating criticism of Israeli intransigence and extremism with anti Semitism.
Мы очень хорошо относимся к Басте и его творчеству, но.... жаль газон , гласит подпись к фотографиям.	We have a very good attitude to Basta and his work, but ... pity the lawn, says a photo caption.
Летом 1973 года, подросток по имени Лерой Джонс стриг газон для одной пожилой женщины, затем на секунду остановился.	Then, in the summer of 1973, a teenager named LeRoy Jones was mowing the lawn of an elderly woman when he stopped for a moment.
Они так же биологически схожи с настоящими лесами, как мой газон , заявляет Уильям Лоренс, эксперт в области изучения тропических лесов университета имени Джеймса Кука в Австралии.	They re about as biologically similar to native forests as my front lawn, says William Laurance, an expert on tropical forests with James Cook University in Australia.
В письме указывалось, что вертолёт прибудет на Южную лужайку примерно в 7 часов утра 17 июля для участия в мероприятии, назначенном на 3 часа дня, и останется там до того, как газон будет освобождаться между 6 и 9 вечера в тот же день.	The message indicated the helicopter would arrive on the South Lawn at approximately 7 a.m. on July 17 for the 3 p.m. event, and remain until the lawn was cleared between 6 p.m. and 9 p.m. that evening.

Display this page in English