Перевод "строительные изделия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изделия - перевод :

Ware

изделия - перевод :

Wares

строительные изделия - перевод :

Building products

строительные изделия - перевод :

Construction products

ключевые слова : Jewelry Products Jewellery Jewelry Wares Construction Blocks Scaffolding Materials Gutted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тобачные изделия для подростков?	Tobacco aimed at teens?
Строительные материалы сейчас дорогие.	Construction materials are expensive at the moment.
Том продаёт строительные материалы.	Tom sells building materials.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
В 1983 году начались строительные работы.	In 1983, construction work began to expand the Gallery.
Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.	The actress always wears expensive jewels.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.	He buys and sells leather goods.
Они также продавали дерево и деревянные изделия.	They also sold wood and wood products.
Оба изделия не достигли успеха на рынке.	The S2811 was likewise not successful in the market.
Незаконные строительные работы в кинотеатре Эмек продолжаются.	The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
Строительные работы начались в апреле 2003 года.	Construction began in April 2003 and was completed in 2005.
Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия.	At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.	Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.	Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin.
Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна.	In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik.
Было инвестировано 1,7 миллиардов рублей, но строительные работы встали.	1.7 billion rubles were invested, but the building work was stalled.
Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.	The major transported goods were timber, fur and construction materials.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.	Specialized products figure into the mix as well.
Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке.	Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river.
Интересно, что в этот день многие покупают изделия летних коллекций модных домов.	Especially worth mentioning are the summer collections by fashion houses targeting this day.
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия!	The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black!
В ДНК слова это гены, в которых зашифрованы протеины молекулярные строительные кирпичики жизни.	DNA's words are genes, which encode proteins the molecular building blocks of life.
В результате движение превратилось в полный хаос, а вести строительные работы было невозможно.	As a result, traffic was in a state of chaos, and it was impossible for any roadwork to be done.
Вид на юг через современный Ереван вперемежку новые строительные объекты и советская застройка.	Looking south across contemporary Yerevan with a mixture of new construction sites and Soviet social housings.Image credit Hachikyan Alina.
Предприимчивые бизнесмены из других регионов Казахстана разобрали часть домов и вывезли строительные материалы.	Enterprising businessmen from other regions of Kazakhstan dismantled the houses by removing building materials.
Руки гончаров и сейчас изготавливают замечательные керамические изделия как практического, так и сувенирного назначения.	Even today, potters' hands produce marvellous ceramic works for both everyday use and as souvenirs.
Варианты меню следующие Лучшее из Бразилии , Кухни мира , Азиатские блюда и Пицца, макаронные изделия .	The menu options include The Best of Brazil , Global Cuisine , Asian Dishes , and Pizza and Pasta .
Если бы строительные компании использовали безопасное, соответствующее стандартам стекло, гораздо меньше людей бы пострадало.	If the construction companies use safe, up to standards glass, a lot fewer people would have been hurt.
Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.	More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
В результате, инициативы, направленные на улучшение здоровья, образования и гендерного равенства заменили крупномасштабные строительные проекты.	As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Строительные блоки и учреждения, необходимые для функционирования государства, не говоря уже о демократии, не существуют.	The building blocks and institutions necessary for a functioning polity, let alone a democracy, do not exist.
Знаменитые шоколадные изделия станут более полезными для здоровья в них будет меньше сахара и больше протеина.	The famous chocolate wares will become more nutritious they will contain less sugar and more protein.
Иностранные кредиты казахских банков достигли величины в 50 ВВП, много денежных средств ушло на строительные проекты.	The foreign borrowing of Kazakh banks amounted to around 50 of GDP, with many of these funds used for construction projects.
В одной только Германии, строительные проекты претендуют в среднем более чем на 75 гектаров в день.	Di Jerman saja, proyek proyek konstruksi menggunakan rata rata lebih dari 75 hektar tanah per hari.
ЮНЕСКО немедленно выпустила доклад , обращающийся к македонскому руководству с требованием остановить строительные проекты в этом районе.	It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area.
Большую часть материалов импортируют, так как грузинские текстильные фабрики в общем обрабатывают сборки, а не создают изделия.	Most materials must be imported since Georgian textile factories mostly handle assembling, rather than creating wares.
Кирпичи, бетон и асфальт строительные блоки современных городов поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.	Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.
Инфраструктурный компонент еще не был потрачен в виду сильной задержки превращения стимулирующих пакетов США в реальные строительные проекты.	The infrastructure component has not yet been spent because of long lags in turning the US stimulus package into real construction projects.
Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.	New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.
Полиция в своем заявлении сообщила, что около 12 00 на Тиргартенштрассе во время сварочных работ загорелись строительные материалы.	The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев любит дорогие вещи грандиозные строительные проекты, дорогостоящие спортивные мероприятия и чересчур гламурная программа Евровидения.	Azerbaijan's President Ilham Aliyev likes expensive things grandiose construction projects, dear to host sporting competitions and the odd glitzy Eurovision program.
Всё что правительствам следует делать это стимулировать инновационную экономику, а не бесконечные дороги, ветряную энергетику и прочие строительные проекты.	What governments ought to do is stimulate an innovative economy, not endless roads, wind energy and other building projects.
Они были нацелены на очень важные вещи коррупцию, строительные работы в Сочи, по которым в последствии вышли журналистские отчеты.	They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out.

Display this page in English