Перевод "структура рисков на основе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Basis Underlying Based Based Regular Risks Assessment Risk Hedge Unnecessary Structure Molecular Texture Cellular Structures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такая структура может появиться в Азии только при активном участии Японии, а не на основе ее изоляции.	Such a framework can emerge in Asia only with Japan s active involvement, not on the basis of her isolation.
Структура	The design
Поскольку такая структура компенсации способствовала бы тому, что управляющие теряли бы большую долю в случае негативных последствий принятия рисков, это снизило бы их заинтересованность в принятии чрезмерных рисков.	Because such a compensation structure would expose executives to a broader share of the negative consequences of risks taken, it would reduce their incentives to take excessive risks.
Структура должностей	Post structure
Структура документа	Parser
Структура документа	Document Structure Tree
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.	The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.	Its effects on risk taking are debatable.
Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.	The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.
Это огромная структура.	It's an enormous structure.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Операции на основе сценариев	Script actions
Рост водных рисков	Water Risk on the Rise
Наиболее важный фактор, лежащий в основе успеха Германии то, что структура немецких компаний способствует улучшению качества выпускаемых ими изделий.	The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products.
Эта структура довольна обширна,	I've sketched a sort of broad framework.
Повествовательная структура глобального ослабления	The Narrative Structure of Global Weakening
Структура семьи крайне важна.	The family structure is important.
В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться.	In the process, the structures of both politics and society are changing.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Меняющийся облик глобальных рисков	The Changing Face of Global Risk
Том не понимает рисков.	Tom doesn't understand the risks.
Для Алматы нужно разработать новый тип асфальта на основе нанотехнологий. Его структура должна вызывать реакцию, которая будет возвращать обратно в рот плевки прохожих и проезжающих автомобилистов.	Almaty needs to develop a new kind of asphalt using nanotechnology, which would cause a reaction that would rebound saliva back at spitting pedestrians and drivers.
Структура Совета безопастности оставалась неизменной на протяжении 60 ти лет.	The structure of the Security Council is 60 years old.
Кажущаяся крепкой структура может развалиться на части в мгновение ока.	What looks on the outside like a solid structure can break into pieces overnight.
Структура языка заимствована из BASIC, также язык похож на , использовавшийся на Amiga.	The language is a structured form of BASIC and is similar to AMOS on the Amiga.
Сама структура общества стала шаткой.	The very structure of society has come to be shaky.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.	There should be one overarching framework.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Общая структура таблицы событий midi	The general structure of a map file is
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
Птицефабрики перекладывают намного больше издержек и рисков на всех нас.	Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us.
И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.	And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Эта стратегия не без рисков.	This strategy is not without risks.
Также существует несколько повышающих рисков.	But there are also several upside risks.
Я хочу избежать ненужных рисков.	I want to avoid unnecessary risks.
Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.	The voting structure in the ECB is flawed.
Армия это вертикальная структура , говорит она.	The military is a top down structure, she says.
Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он.	The framework is now well delineated, he said.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.	The governance structure of INFOCAP is resource intensive.

Display this page in English