Перевод "ступор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ступор - перевод : ступор - перевод : ступор - перевод : ступор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже ступор. | Even block. |
| Ты входишь в ступор. | To get a block. |
| Что осознает даже ступор? | What is even aware of block? |
| Я вхожу в ступор, потому что... Но я могу ответить интеллектуально... | I get this blocked because I can answer intelectually... |
| Когда мне надо петь перед незнакомыми людьми, я просто впадаю в ступор. | Whenever I have to sing before strangers, I just freeze up. |
| 10 человек ввели в ступор 20 миллионов людей, и это сообщение облетело весь мир. | Ten people brought 20 million people to a standstill, and this traveled around the world. |
| Таким образом проблема, если вы не можете общаться друг с другом посредством языка, вы впадете в ступор. | Accounting is a language and life is awesome. So, the trouble, though, is unless you can communicate to each other through a language, you will be stuck. |
| Опять же, если вам предоставляются конфликтующие данные, то передняя часть поясной извилины коры вашего головного мозга вступает в ступор. | If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. |
| Проблема в том, что большинство людей рисует отвратительно и впадает в ступор при виде этой схематичной фигурки, этого своего ужасного маленького творения. | And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created. |
| Вот это довольно новый пример того, как мы входим в ступор из за конфликтных паттернов, сравнивая вот этот угол вот с этим. | This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle. |
| А в мае 2010 года, МВФ одобрил решение европейских властей не взваливать потери на частных кредиторов Греции шаг, который был отменен только после беспрецедентного бюджетного затягивания ремня, что ввело греческую экономику в ступор. | And, in May 2010, the IMF endorsed the European authorities decision not to impose losses on Greece s private creditors a move that was reversed only after unprecedented fiscal belt tightening sent the Greek economy into a tailspin. |
| И этот игровой оттенок всего процесса, даже если его составляющие вызвали бы ступор сидеть и читать диалоговые окна сам факт того, что всё это было обёрнуто в некое подобие игры, соревновательной игры, привело к впечатляющим результатам. | And that game like aspect of this process, even though what it involved was very mind numbing, sitting and reading dialogue boxes. The fact that it was put into a game like framework, a competitive framework led to very significant results. |
Похожие Запросы : ступор мунди - пьяная ступор - в ступор
