Перевод "судно для транспортировки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Судно оснащено лебёдкой для поднятия якоря. | This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor. |
| Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов. | A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight. |
| Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. | A manned version of Dragon is in development. |
| Покиньте судно! | Abandon ship! |
| Судно тонет. | The boat is sinking. |
| Покиньте судно. | Abandon ship. |
| Судно затонуло. | The ship sank. |
| Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| Маленькие бумажные кораблики и мешки для транспортировки тел погибших символизируют кораблекрушение. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| Экипаж покинул судно. | The crew abandoned the ship. |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Они покинули судно. | They abandoned the ship. |
| Это грузовое судно. | It's a cargo ship. |
| Судно терпит бедствие. | A ship is in distress. |
| Судно вернулось на Тайвань. | That ship returned to Taiwan. |
| Судно под американским флагом. | The ship was flying the American flag. |
| Судно прошло под мостом. | The boat passed under the bridge. |
| Судно сегодня пересечёт экватор. | The ship will cross the equator tonight. |
| Моряки покинули горящее судно. | The sailors abandoned the burning ship. |
| Внезапно капитан покинул судно. | Suddenly, the captain left the ship. |
| Его подобрало проходящее судно. | He was picked up by a passing ship. |
| Они назвали судно Мэйфлауэр . | They named the ship the Mayflower. |
| Судно не было повреждено. | The ship was not damaged. |
| Судно не получило повреждений. | The ship was not damaged. |
| Я вижу вдалеке судно. | I can see a ship in the distance. |
| Кому принадлежит это судно? | Who owns this ship? |
| Где сейчас находится судно? | Where is the ship now? |
| Почему судно не движется? | Why isn't the ship moving? |
| Давайте вернёмся на судно. | Let's get back to the ship. |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Судно опрокинулось посреди океана. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Это, должно быть, сломалось во время транспортировки. | It must have been broken during shipping. |
| а) высадиться на это судно | (a) To board the vessel |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| Судно было повреждено плавающей льдиной. | The boat was broken by the floating ice. |
| Судно зайдёт в гавань Иокогамы. | The ship will call at Yokohama. |
| Это судно направляется в Ванкувер. | This ship is bound for Vancouver. |
| Они предупредили судно об опасности. | They warned the ship of the danger. |
| Они предупредили судно об опасности. | They warned the ship about the danger. |
| Судно крепится к якорю цепью. | The boat is attached to the anchor by a chain. |
| Мы должны вернуться на судно. | We must get back to the ship. |
| Когда должно прибыть это судно? | When is the ship due to arrive? |
| На горизонте показалось большое судно. | A large ship appeared on the horizon. |
Похожие Запросы : для транспортировки - для транспортировки - для транспортировки - используется для транспортировки - для удобства транспортировки - для удобства транспортировки - оборудование для транспортировки - контейнер для транспортировки - для удобства транспортировки - для безопасной транспортировки - судно
