Перевод "судопроизводство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
судопроизводство - перевод : судопроизводство - перевод : судопроизводство - перевод : судопроизводство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все окончательно по нынешнему времю гласное судопроизводство, все нынче благородно а не то что воровать. | Absolutely everything nowadays goes before a jury, everything is judged honourably, there's no possibility of stealing. |
| Как и в предыдущих конституциях, в проекте говорится, что судопроизводство опирается на принципы исламского права . | As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the principles of Islamic law. |
| Я за смертную казнь, при условии, что у нас будут идеальные во всех отношениях милиция и судопроизводство. | I support the death penalty on condition that we have police and a judiciary ideal in all respects. |
| 2. соглашается с общим пониманием, достигнутым в Специальном комитете, согласно которому Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности не распространяется на уголовное судопроизводство | 2. Agrees with the general understanding reached in the Ad Hoc Committee that the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property does not cover criminal proceedings |
| Ожидается, что суд над Саддамом, несмотря на его тесную связь с вторжением, так или иначе будет представлять независимое иракское судопроизводство. Это будет означать ответственность на местном уровне, без усиления напряженности и дальнейшей дестабилизации страны. | Despite its close links to the invasion, Saddam s trial is expected somehow to represent an independent Iraqi judgment, thereby constituting local accountability without exacerbating tensions and destabilizing the country further. |
Похожие Запросы : гражданское судопроизводство - Instigate судопроизводство - судопроизводство напоминания - гражданское судопроизводство - упрощенное судопроизводство - уголовное судопроизводство - гражданское судопроизводство - уголовное судопроизводство - уголовное судопроизводство - последующее судопроизводство по делу
