Перевод "сумма контракта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сумма - перевод : сумма - перевод : сумма - перевод : Сумма контракта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| b) письменного контракта или | (b) in a written contract or |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают. | At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount. |
| Они договорились обо всех пунктах контракта. | They settled on the terms of the contract. |
| Срок действия контракта истёк в понедельник. | The contract expired on Monday. |
| У всех есть подписанный экземпляр контракта. | Everyone has a signed contract. |
| Это большая сумма. | That's a lot of money. |
| Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. | There is no signed contract with the Department of Labour. |
| Я отправил Тому по факсу копию контракта. | I faxed Tom a copy of the contract. |
| Срок действия контракта заканчивается в следующем году. | The contract expires next year. |
| Срок действия контракта истекает в следующем году. | The contract expires next year. |
| Тысяча долларов большая сумма. | A thousand dollars is a large sum. |
| Хоть ПСЖ и оплатит выкуп контракта Неймара единовременно, он может для отчётности распределить эту сумму по всему сроку его контракта. | Although PSG will have paid Neymar's buyout clause in one lump sum, it can spread the amount for accounting purposes over the length of his contract. |
| Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. | Indeed, the sum of money is minuscule. |
| Его сумма 4,24 миллиарда рублей. | Its amount is 4.24 billion roubles. |
| Тысяча долларов это большая сумма. | A thousand dollars is a large sum. |
| Сколько составляет общая сумма счёта? | What's the total amount of the bill? |
| Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными. | She helped negotiate a one year extension of the Army contract. |
| Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony. | The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony. |
| А значит, сумма их результатов нулевая. | So, their fortunes add up to zero. |
| Пять тысяч долларов это большая сумма. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| Пятьсот долларов для него маленькая сумма. | Five hundred dollars is a small sum for him. |
| Сумма углов треугольника равна 180 градусам. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца. | The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
| Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| Сумма 5 и 3 равна 8. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Сумма пяти и трёх равна восьми. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Пять тысяч юаней это приличная сумма. | 5000 yuan is a lot of money. |
| Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. | Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. As a consequence, in most countries, credit is still contracting. |
| Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. | As a consequence, in most countries, credit is still contracting. |
| После подписания контракта с рекорд лейблом Parlophone название пришлось сменить. | They signed to Parlophone and changed their name to Radiohead. |
| В настоящее время нет никаких долговременных перспектив после истечения временного контракта. | Currently, there are no long term prospects after the expiration of a temporary contract. |
| i) копия контракта между правительством и соответствующим техническим или научным экспертом | (i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question |
| Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая. | According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. |
| Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. | This small sum is unworthy of US leadership. |
| Целое становится больше, чем сумма его частей. | The whole is greater than the sum of its parts. |
| С глобальной точки зрения, это небольшая сумма. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей. | The total damages amounted to 84 thousand roubles. |
| Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. | Its amount is slightly higher than 425 million roubles. |
| Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон. | This was a tremendous sum, and it crippled the country. |
| Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) | Previous amount 3,995.00 (US 79.90) |
| Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти. | The sum of two plus three plus four is nine. |
| У неё была только небольшая сумма денег. | She had only a small sum of money. |
| Сумма счета составила больше 3,2 миллионов бангладешских так (примерно 40 000 долларов США), но почему эта сумма так высока? | The bill was more than 3.2 million BD Taka (about US 40,000) and the question remains how the costs can be so high. |
Похожие Запросы : Начальная сумма контракта - Общая сумма контракта - контракта - сумма сумма - сумма - сумма - единовременная сумма сумма - создание контракта - спецификация контракта - проект контракта
