Перевод "сумма объявлена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сумма - перевод : сумма - перевод : сумма - перевод : сумма - перевод : сумма - перевод : сумма объявлена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война объявлена! | This means war! |
| Война объявлена! | War is declared! |
| Война официально объявлена! | War declared official! |
| Война объявлена официально! | War declared official! |
| Объявлена награда, государь. | Such proclamation hath been made, my liege. My liege.! |
| Для Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения была объявлена общая сумма взносов в размере 573 027 долл. США. | A total of 573,027 was pledged to the United Nations Institute for Disarmament Research. |
| Уже объявлена всеобщая мобилизация. | Meanwhile the London public are earnestly reminded... of the emergency orders already issued. |
| Как будто снова объявлена война. | Looks like war has been declared again. |
| Сумма ассигнований Утвержденная сумма | Authorized 309 770 000 309 770 000 |
| Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. | A 350m compensation scheme is announced. |
| В ноябре 1276 года был объявлена война. | In November 1276, war was declared. |
| Адаптация игры была объявлена в 2005 году. | Film A film adaptation was announced in 2005. |
| Клиническая смерть четвертого палестинца была объявлена сегодня. | The fourth Palestinian was declared clinically dead today. |
| a В 1999 году была объявлена амнистия. | a There was an amnesty in 1999. |
| И кроме этого, она была объявлена универсальной. | And, what is more, it was proclaimed to be universal. |
| И не его ли это свадьба объявлена? | And if his wedding was the one that was announced. |
| поступлением Сумма в мест Сумма | Amount in |
| Группа была объявлена вне закона в 1984 году. | The group was banned by the French government in 1984. |
| В мае 1813 года гуркхами была объявлена война. | Gurkha War In May 1813, the Gurkhas declared war. |
| В 1924 году была объявлена Монгольская Народная Республика. | In 1924, the Mongolian People's Republic was proclaimed. |
| С этой же целью была объявлена трехдневная забастовка. | A three day strike was called for the same purpose. |
| Вскоре будет объявлена программа перехода и исправления ошибок. | A programme of transition and rectification will shortly be announced. |
| Если будет объявлена война, Равик окажется в концлагере. | If they declare war, they'll put Ravic into a concentration camp. |
| Посадка будет объявлена с минуты на минуту, сэр. | We'll be announcing the ontime departure of this flight very shortly, sir. |
| Общая сумма установлена как сумма операций. | Shares set to value. |
| Сумма в местной валюте Сумма в | Amount in Amount in |
| Сумма | Summatory |
| Сумма | Sum |
| Сумма | Investment |
| Сумма | Reinvestment |
| Сумма | Sum |
| Сумма | Amount |
| Сумма | Net Value |
| Сумма | Amount is |
| Сумма | To amount |
| Гора с окрестностями объявлена единственным в Словении национальным парком. | It is the centerpiece of the Triglav National Park, Slovenia's only national park. |
| 12 сентября 2002 года объявлена общенациональная акция гражданского неповиновения. | September 12, 2002 Nationwide campaign of civil disobedience was announced. |
| Была объявлена всеобщая амнистия, и было достигнуто национальное примирение. | A general amnesty has been declared, and national reconciliation has been achieved. |
| Всеобщая мобилизация была объявлена по всей Британии и Франции. | General mobilization has been ordered in Britain and France. |
| В 2010 году его работа была объявлена памятником культуры. | In 2010 his work was declared a cultural monument. |
| Объявлена ль награда тому, кто к нам предателя доставит? | Hath any welladvised friend proclaimed... reward to him that brings in Buckingham? |
| Помимо регулярного бюджета и бюджета чрезвычайной помощи с 1988 года была объявлена или получена сумма в размере около 40 млн. долл. США, предназначенная для осуществления расширенной программы помощи, упоминаемой ниже. | In addition to the regular and emergency budgets, about 40 million has been pledged or received since 1988 on the expanded programme of assistance referred to below. |
| Стартовая сумма | Start money of the players |
| Сумма векторов | Vector Sum |
| Сумма данных | Sum of all data items |
Похожие Запросы : она объявлена - была объявлена - объявлена благодарность за - пока не объявлена - сумма сумма - единовременная сумма сумма - ставка сумма - сумма долга - сумма обязательств
