Перевод "пока не объявлена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. | A 350m compensation scheme is announced. |
| В ноябре 1276 года был объявлена война. | In November 1276, war was declared. |
| Дата проведения выборов, скорее всего, будет объявлена в следующие недели. | A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Пока не знаю. | I don't know yet. |
| Пока не начинай. | Don't start yet. |
| Не ходи пока. | Don't go yet. |
| Не ходите пока. | Don't go yet. |
| Не выключай пока. | Don't turn it off yet. |
| Не пой пока. | Don't sing yet. |
| Не пойте пока. | Don't sing yet. |
| В пятнадцатом столетии Москва была объявлена Третьим Римом и спасителем духовного Христианства. | In the fifteenth century, Moscow was declared a Third Rome, the savior of spiritual Christianity. |
| 2 февраля Манама была официально объявлена культурной столицей арабского мира 2012 ( ManamaCulture12) . | On February 2, Manama, Capital of Arab Culture 2012 ( ManamaCulture12) was officially launched. |
| Последовало чрезвычайное голосование, а полная независимость была объявлена 21 сентября 1991 года. | Following an overwhelming vote in favor, full independence was declared on September 21, 1991. |
| Не узнаешь, пока не попробуешь. | You'll never know unless you try. |
| Не узнаешь, пока не попробуешь. | The proof is in the pudding. |
| Не уходи, пока не сделаешь. | Don't leave until you've done that. |
| Не уходите, пока не сделаете. | Don't leave until you've done that. |
| Пока никто не жалуется. | No one is complaining. |
| Пока никто не знает. | No one knows yet. |
| Последствия пока не ясны. | Fallout unclear. |
| Задумайтесь, пока не поздно. | Think, while it is not too late. |
| Я пока не знаю. | I don't know yet. |
| Валим, пока не поздно. | Let's beat it before it gets too late. |
| Она пока не придёт. | She won't come just yet. |
| Запиши, пока не забыл. | Write it down before you forget it. |
| Запишите, пока не забыли. | Write it down before you forget it. |
| Не открывайте пока коробку! | Do not open the box yet. |
| Не открывай пока коробку! | Do not open the box yet. |
| Не открывай пока подарок! | Do not open the present yet. |
| Не открывайте пока подарок! | Do not open the present yet. |
| Это пока не работает. | It doesn't work yet. |
| Пока что не благодари. | Don't thank me yet. |
| Пока что не благодарите. | Don't thank me yet. |
| Не открывайте пока коробку! | Don't open the box yet. |
| Не открывай пока коробку! | Don't open the box yet. |
| Не открывай пока подарок! | Don't open the present yet. |
| Не открывайте пока подарок! | Don't open the present yet. |
| Никто пока не знает. | No one knows yet. |
| Они пока не знают. | They don't know yet. |
| Он пока не знает. | He doesn't know yet. |
| Она пока не знает. | She doesn't know yet. |
| Пока ничего не делай. | Don't do anything yet. |
| Подожди, пока не стемнеет. | Wait until dark. |
| Подождите, пока не стемнеет. | Wait until dark. |
Похожие Запросы : она объявлена - была объявлена - сумма объявлена - пока пока - пока-пока - пока-пока - не время, пока - пока не может - пока не работает - пока не уведомит - пока не нужен - пока не оптимальна - пока не изменились - пока не готовы
