Перевод "не время пока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пока, и хорошо провести время. | So long, have a good time. |
| Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас. | While we're thinking about how to kill time, time kills us. |
| Отделайтесь от Тома, пока я не найду время всё обдумать. | Put Tom off until I have time to think it over. |
| Все лучше теперь. пока есть время... | Anyhow, it would be better now while there is still time!' |
| Настало время затормозить этот стремительно мчащийся поезд , пока еще не поздно. | It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late. |
| Ты должен путешествовать, пока молод, а не тратить время перед компьютером. | You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer. |
| Пока еще есть время, чтобы все исправить. | There is still time to get this right. |
| В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано. | While expected, this hasn't happened yet. |
| Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала. | She killed time reading a magazine while she waited. |
| Но лично мне пока нужно время, чтобы это осознать . | But I need time to accept this myself. |
| У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь. | I'll have time to file my nails while you're dressing. |
| У меня будет время подстричь ногти, пока ты одеваешься. | I'll have time to file my nails while you're dressing. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Пока не знаю. | I don't know yet. |
| Пока не начинай. | Don't start yet. |
| Не ходи пока. | Don't go yet. |
| Не ходите пока. | Don't go yet. |
| Не выключай пока. | Don't turn it off yet. |
| Не пой пока. | Don't sing yet. |
| Не пойте пока. | Don't sing yet. |
| В результате может пройти некоторое время, пока безответственность опять не развернется в полную силу. | As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again. |
| Не узнаешь, пока не попробуешь. | You'll never know unless you try. |
| Не узнаешь, пока не попробуешь. | The proof is in the pudding. |
| Не уходи, пока не сделаешь. | Don't leave until you've done that. |
| Не уходите, пока не сделаете. | Don't leave until you've done that. |
| В это время, пока Иоанн не атаковал, папские легаты пробовали договориться о перемирии между лидерами. | While he waited, the papal legate went back and forth, trying to negotiate a truce between the leaders. |
| Пока никто не жалуется. | No one is complaining. |
| Пока никто не знает. | No one knows yet. |
| Последствия пока не ясны. | Fallout unclear. |
| Задумайтесь, пока не поздно. | Think, while it is not too late. |
| Я пока не знаю. | I don't know yet. |
| Валим, пока не поздно. | Let's beat it before it gets too late. |
| Она пока не придёт. | She won't come just yet. |
| Запиши, пока не забыл. | Write it down before you forget it. |
| Запишите, пока не забыли. | Write it down before you forget it. |
| Не открывайте пока коробку! | Do not open the box yet. |
| Не открывай пока коробку! | Do not open the box yet. |
| Не открывай пока подарок! | Do not open the present yet. |
| Не открывайте пока подарок! | Do not open the present yet. |
| Это пока не работает. | It doesn't work yet. |
| Пока что не благодари. | Don't thank me yet. |
| Пока что не благодарите. | Don't thank me yet. |
| Не открывайте пока коробку! | Don't open the box yet. |
| Не открывай пока коробку! | Don't open the box yet. |
| Не открывай пока подарок! | Don't open the present yet. |
Похожие Запросы : не время, пока - пока пока - пока-пока - пока-пока - пока не может - пока не работает - пока не уведомит - пока не нужен - пока не оптимальна - пока не изменились - пока не готовы - пока не решен - пока не объявлена - пока не получается - пока не сняты
