Перевод "сухожилие приводом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сухожилие - перевод : сухожилие - перевод : сухожилие приводом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сухожилие удаляется. | The tendon is removed. |
| Бедро, кости и сухожилие удаляются. | The thigh, bones, and tendon are removed. |
| Джип с четырехколесным приводом | Jeep, type 4 x 4 27 20 500 553 500 |
| Выключить коррекцию ошибок читающим приводом | Disable the source drive's error correction |
| Вот управления приводом шатунного механизма. | Here's the control rod drive mechanism. |
| Режим RAW не поддерживается пишущим приводом | RAW recording not supported with this writer |
| 1,5 литровый двигатель доступен с передним или полным приводом, а 1,8 литровый только с приводом на передние колеса. | The 1.5 liter is available with front and all wheel drive, the 1.8 liter is offered only in front wheel drive. |
| 1.2.1 механизмам рулевого управления с полностью пневматическим приводом | Steering equipment with a purely pneumatic transmission |
| Ещё одна технология это автомобили с гибридным приводом. | Another technology that we see all around us out here is hybrid cars. |
| Роботехническая Рука с Воздушным Силовым приводом с Эластичными Связками. | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Unimog U400 с бортовой быстросъемной алюминиевой платформой оснащается полным приводом. | The Unimog model with the largest single design production run is the Unimog 404.1. |
| В 1864 году в Германии был изобретен небулайзер с паровым приводом. | In 1864, the first steam driven nebulizer was invented in Germany. |
| 15 8.5 Должны быть предусмотрены два трюмных насоса с механическим приводом. | 15 8.5 Two motor driven bilge pumps shall be provided. |
| Вы видите верёвочное сухожилие, как у гиены, как у передней лапы гиены, оно автоматически поднимает копыто. | You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up. |
| На ногах есть вены и потом мои пятки, как бы розовые, знаешь, и ахиллесово сухожилие оно немножко двигается. | There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon that moves a little bit. |
| Им стал Audi R18 e tron, оснащенный гироскопическим гибридным приводом разработки Williams Hybrid Power. | In 2012 the first KERS equipped car won the Audi R18 e tron with a flywheel hybrid system by Williams Hybrid Power activated and drove the front wheels. |
| С выходом Tempo, Ford начал завоевывать рынок машин с передним приводом, а Taurus закрепил успех. | With the introduction of the Escort and Tempo, Ford was making a transition to front wheel drive. |
| В 2007 году появилась модель Altea Freetrack с подключаемым полным приводом и увеличенной высотой подвески. | In Mexico and Russia the Seat Altea Freetrack is marketed simply as the Seat Freetrack. |
| 2.5.3.3.1 механизм рулевого управления с приводом на все колеса , при котором управляемыми являются все колеса | All wheel steering equipment in which all the wheels are steered |
| Принявший их Фирмиан отправил их в шахты после того, как перерезал им сухожилие на левой ноге и ослепил на правый глаз. | Firmilianus cut the tendons on their left feet, blinded their right eyes, and sent them to the mines of Palestine. |
| Volvo 940 один из последних автомобилей в серии 900 от Volvo с приводом на задние колеса. | The Volvo 900 Series is a range of executive cars produced by the Swedish manufacturer Volvo Cars from 1990 to 1998. |
| Mazda также показала версии фургона с электрическим приводом, который мог развивать скорость до 75 км ч. | Mazda also showed an electrically powered version of the van, which could reach and with a range. |
| 2.3.2 под рулевым приводом подразумеваются все элементы, обеспечивающие функциональную связь между органами управления и ходовыми колесами. | Steering transmission means all components which form a functional link between the steering control and the road wheels. |
| Вы увидите старинный столетний и полностью функциональный шлифовальный станок, который приводится в движение приводом и гидротурбиной. | You will see a unique hundred year old grinding plant in its original form and fully functional, which is powered by a shaft line and water turbine. |
| Топовая модель 1,42 ГГц продавалась с DVD RW приводом с щелевой загрузкой за 699 USD (M9971LL B). | The chips in these models of Mac Mini run at 1.25, 1.33, 1.42, or 1.5 GHz. |
| 2.3.2.1 под приводом управления подразумеваются все элементы, посредством которых осуществляется передача сигналов, контролирующих функционирование механизмов рулевого управления | Control transmission means all components by means of which signals are transmitted for control of the steering equipment. |
| 2.6.1 под полностью механическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в котором рулевое усилие целиком передается механическими средствами | Purely mechanical steering transmission means a steering transmission in which the steering forces are transmitted entirely by mechanical means. |
| Во многих частях Эритреи дорожные условия являются труднопроходимыми даже для автотранспортных средств с приводом на четыре колеса. | In many parts of Eritrea, road conditions are poor even for the use of four wheel drive vehicles. |
| Развозной автофургон с откидными бортами, брезентовым верхом и приводом на одну ось грузоподъ емностью 5 6 тонны | 5 6 ton, 4x2 dropside canvas delivery truck 1 40 000 40 000 |
| Nissan Bluebird Sylphy () компактный автомобиль японской компании Nissan, созданный на платформе MS, выпускаемый с передним и полным приводом. | The Nissan Sylphy (previously until 2012 known as Nissan Bluebird Sylphy) is a compact car produced by the Japanese automaker Nissan. |
| iii) в случае дверей с силовым приводом должна обеспечиваться возможность их легкого открывания в случае прекращения подачи энергии | For doors intended for use by persons with reduced mobility, there shall be from the direction from which the door opens, a minimum clearance of 0.60 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall. |
| ) 4 е поколение (1984 1988) В 1984 году был представлен седан Toyota Carina четвёртого поколения, уже с передним приводом. | Carina ED (ST160 series) The Toyota Carina ED was a Japanese compact car created in 1985 as a companion to the 1984 Carina sedan. |
| В том же году Toyota также представила гибридный автомобиль TS030 Hybrid с приводом KERS, подающим энергию на задние колеса. | In the same year, Toyota also started with an hybrid car, the TS030 Hybrid, which used KERS to power its rear wheels, meaning its usage was not restricted. |
| Tercel стал первым автомобилем с передним приводом произведённым Toyota, разработанные компоновка и рама которого использовались в популярных моделях Toyota. | The Tercel was the first front wheel drive vehicle produced by Toyota, establishing a layout and frame that was later used in other popular Toyota models. |
| vii) к пусковым устройствам и механизмам открытия с ручным приводом должен быть обеспечен доступ изнутри или извне защищаемого помещения. | Manually operated triggering devices and opening mechanisms shall be accessible from inside or outside the room being protected. |
| Новая Corolla (E170) доступна с 1,3 литровым 1NR FE или 1,5 литровым 1NZ FE четырехцилиндровым двигателем, передним или полным приводом. | The new Corolla Axio is available with either a 1.3 liter 1NR FE or 1.5 liter 1NZ FE four cylinder engines front or all wheel drive. |
| На всех автомобилях с поперечным расположением двигателя, оснащенных полным приводом на основе муфты Haldex, система EDL контролирует только передние колеса. | On all transverse engine cars with the Haldex based four wheel drive system, the EDL only controls front wheels, and not the rear. |
| 2.3.2.2 под энергетическим приводом подразумеваются все элементы, посредством которых осуществляется передача энергии, необходимой для контролирования регулирования функции рулевого управления колесами | Energy transmission means all components by means of which the energy required for control Regulation of the steering function of the wheels is transmitted. |
| Ferrari F12berlinetta (также называется F12 Berlinetta) гран туризмо с центральным расположением двигателя и задним приводом от итальянского производителя спортивных автомобилей Ferrari. | The Ferrari F12berlinetta (also unofficially referred to as the F12 Berlinetta or the F12) is a front mid engine, rear wheel drive grand tourer produced by Italian sports car manufacturer Ferrari. |
| 2.5.3.1 механизм рулевого управления с приводом на передние колеса , при котором управляемыми являются только колеса, расположенные на передней (их) оси (осях). | Front wheel steering equipment in which only the wheels of the front axle(s) are steered. |
| 2.5.3.2 механизм рулевого управления с приводом на задние колеса , при котором управляемыми являются только колеса, расположенные на задней (их) оси (осях). | Rear wheel steering equipment in which only the wheels of the rear axle(s) are steered. |
| 2.6.2 под полностью гидравлическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только гидравлическими средствами | Purely hydraulic steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only by hydraulic means. |
| 2.6.3 под полностью электрическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только электрическими средствами | Purely electric steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only through electric means. |
| При этом расход топлива этого мотора мощностью 175 л. с. всего 5,9 л. Комплектуется силовой агрегат исключительно автоматической трансмиссией и полным приводом. | Moreover, the fuel consumption of this 175 horsepower engine is only 5.9L, and it comes exclusively equipped with an automatic transmission and all wheel drive. |
| На всех автомобилях с поперечным расположением двигателя, оснащенных полным приводом на основе фрикционной муфты Haldex Traction, система EDL контролирует только передние колеса. | On all transverse engined cars with the Haldex Traction LSC four wheel drive system, the EDL only controls the front wheels, and not the rear. |
Похожие Запросы : ремонт сухожилие - разорванное сухожилие - подколенное сухожилие - сухожилие Ахилла - сухожилие ткани - потянул сухожилие - надостное сухожилие - передача сухожилие - сталь сухожилие - сухожилие бицепса - напрягаемое сухожилие - жесткость сухожилие
