Перевод "сушки древесины печи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
печи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины. | In heartwood it occurs only in the first and last forms. |
| и собирать его после сушки. | Then they had to bring them in. |
| Хлеб в печи. | Bread's in the oven. |
| Хлеб в печи. | The bread is in the oven. |
| В печи есть печенье. | There are cookies in the oven. |
| Есть печенье в печи. | There are cookies in the oven. |
| Пицца готовится в печи. | The pizza is cooking in the oven. |
| Хлеб выпекается в печи. | The bread is baking in the oven. |
| Тут как в печи. | It's like an oven in here. |
| Бумагу делают из древесины. | Paper is made from wood. |
| Печи предназначены для сжигания древесины или животного навоза, но многие семьи используют его для сжигания угля, что становится причиной резкого скачка в загрязнении воздуха зимой. | The stoves are meant to burn wood or animal dung, but many families use them to burn coal, causing a spike in air pollution in the winter. |
| Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
| У Тома нет микроволновой печи. | Tom doesn't have a microwave oven. |
| Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья. | Tom strung a clothesline between the two trees. |
| Поместили всё в устройство вроде печи, | We then put it in this oven like device. |
| Этот стол изготовлен из твёрдой древесины. | This desk is made of hard wood. |
| Исконная русская изба строится из древесины. | Traditional Russian cottages are built from wood. |
| Из какой древесины сделан этот стол? | What kind of wood is this table made of? |
| У меня есть кое что в печи. | I've got something in the oven. |
| Они созданы вручную с использованием местной древесины. | They have been constructed by hand using locally sourced wood. |
| Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду. | I want to microwave a frozen food. |
| Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ. | The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens. |
| Вешалки для сушки одежды между палатками в ряде A, лагерь Катсикас, северная Греция. | Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece. |
| Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. | Tom burns both wood and coal in his stove. |
| По запасам твёрдой древесины Бразилия занимает первое место в мире. | The main upland area occupies most of the southern half of the country. |
| Похожее мнение об использовании доходов от древесины разделяет Фaбиан Агостинью | Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall |
| Я не могу испечь хлеб, потому что у меня нет печи. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Очень важно не выходить из дома до тех пор, пока не выключишь машину для сушки одежды. | It's important never to go out while you have the clothes dryer on. |
| Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти. | You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death. |
| Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом. | Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware. |
| Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова. | Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. |
| Согласно правилам ITTF, основание ракетки должно хотя бы на 85 состоять из древесины. | According to the ITTF regulations, at least 85 of the blade by thickness shall be of natural wood. |
| Около 60 отходов было переработано, 40 попало в печи для сжигания и на свалки. | About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills |
| Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины. | As it is considered sacred, they are made using fragrant wood. |
| Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года. | History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages. |
| И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины. | The second obstacle is border controls with Georgia, a mainly political issue whether Abkhazia and South Ossetia are independent, as Russia maintains, or are part Georgia, as the rest of the world believes. |
| и на этом острове вороны используют веточки, чтобы выковырнуть насекомых и прочую живность из древесины. | And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood. |
| И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины. | Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber. |
| обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования | enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber |
| Соответственно, 10 солнечных плит помогут людям сэкономить более 20 тонн древесины ежегодно при таких условиях. | Accordingly, 10 solar kitchens help people save more than 20 tons of wood annually at that rate. |
| Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль. | There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. |
| Более того, использование древесины растущим населением Африки ведет к все более быстрой вырубке лесов во многих странах. | There is significant potential domestic demand for coal briquettes to replace wood for cooking and domestic and industrial heating. |
| Более того, использование древесины растущим населением Африки ведет к все более быстрой вырубке лесов во многих странах. | Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries. |
| В соответствии с этими положениями ЮНТАК призвал соседние государства оказывать содействие в осуществлении моратория на экспорт древесины. | In accordance with those provisions, UNTAC appealed to neighbouring countries to assist in the implementation of the moratorium on the export of timber. |
| Он использует в работе нетрадиционные материалы, например, мыло из древесины сандалового дерева и отходы электрического и электронного оборудования | Krishnaraj Chonat is a sculptor and installation artist, who uses unconventional materials such as sandalwood soap and e waste |
Похожие Запросы : высушенной в печи древесины - древесины и древесины - цикл сушки - процесс сушки - сублимационной сушки - система сушки - линия сушки - сушки объект - сушки башни - технология сушки - фазы сушки - сила сушки - сушки кадра