Время имеет существенное значение.	Time is of the essence.
Это очень важный вопрос, для которого хорошее взаимопонимание между Россией и США имеет существенное значение.	This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.
Это было существенное отличие.	That was an essential distinction.
П.С. Произошло существенное изменение.	PS A very dramatic transformation has come about.
Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.	This translated into exports persistently higher than imports.
iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона	(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
значение	Table 7 1.
Другие жесты, которые помогают борющемуся среднему классу американцев, возможно, показывают, на чьей стороне его симпатии, но они слишком малы, чтобы иметь какое либо существенное значение.	Other gestures to help struggling middle class Americans may show where his heart is, but are too small to make a meaningful difference.
Эти аниме сериалы оказали существенное влияние на японское общество.	All three franchises continue to produce new material and have had a significant impact on Japanese society.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
Однако, по сравнению с США, здесь есть одно существенное отличие.	In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.	Something essential, however, is missing NATO's spirit.
У него было одно существенное преимущество там всегда писали правду.	It had one advantage they always were writing the truth.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
CCL знаменует собой существенное изменение способа взаимодействия МВФ со своими членами.	The CCL marks a significant change in how the IMF interacts with its members.
Эти государственные инвестиции дополняют уже существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли.	Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
Со временем, это будет иметь существенное влияние на распределение глобальных инвестиционных фондов.	Ke depannya kondisi ini akan menciptakan dampak signifikan pada dana investasi global.
Однако, между Гонконгом под англичанами и под Китаем сегодня, было существенное различие.	There was, however, a significant difference between Hong Kong under the British and under China today.
Имеет ли это значение?	Does this matter?
Но детали имеют значение.	But details matter.
Их значение понятно всем.	Their meaning is clear.
Большое значение имеет генетика.	It's also genetics.
чтобы мы имели значение.	Sometimes hammer on.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Каково значение этой фразы?	What is the meaning of this phrase?
Каково значение этой фразы?	What's the meaning of this phrase?
Каково численное значение цвета?	What color, in numbers?
Это имеет большое значение.	It makes a big difference.
Иногда размер имеет значение.	Sometimes, size does matter.
Значение по умолчанию ноль.	The default value is zero.

Display this page in English