Перевод "существенное экономическое значение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Время имеет существенное значение.
Time is of the essence.
Многие виды имеют важное экономическое значение.
Many species are economically important.
Это очень важный вопрос, для которого хорошее взаимопонимание между Россией и США имеет существенное значение.
This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.
При многочисленном населении и быстро развивающейся экономике региона трудно переоценить его экономическое значение.
With its large populations and fast growing economies, it is difficult to exaggerate the region s economic importance.
Учитывая растущее экономическое значение Юго Восточной Азии, последствия этой тенденции не могли быть весомее.
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier.
Это было существенное отличие.
That was an essential distinction.
П.С. Произошло существенное изменение.
PS A very dramatic transformation has come about.
Из ярмарок тогда выделялись казанская (6 июля), продолжавшаяся 3 дня, имевшая важное (местное) экономическое значение.
From then stood Kazan (July 6), lasted 3 days, having important ( local) economic value.
Насчитывает примерно 220 современных видов, из которых некоторые, особенно из семейства полорогих, имеют большое экономическое значение для человека.
Of the roughly 220 artiodactyl species, many are of great dietary, economic, and cultural importance to humans.
Второе испытание экономическое.
Our second test is economic.
Впервые правительства и лидеры Рома подойдут к решению этой проблемы как к основному вопросу, имеющему огромное социально экономическое значение.
For the first time, government and Roma leaders will tackle the Roma issue as a core social and economic concern.
Вместе эти дополнительные факторы помогли создать пузырь вокруг выступлений и заявлений центральных банков, который серьезно преувеличивает их экономическое значение.
These other factors have combined to create a bubble around central bank pronouncements and decisions that grossly exaggerates their economic significance.
Экономическое недомогание Италии очевидно.
Italy s economic malaise is obvious.
Прощай, старое экономическое неравенство
Farewell to Development s Old Divides
Экономическое будущее египетской революции
The Economic Future of Egypt s Revolution
Экономическое развитие в Европе
Economic development in Europe
Провальное глобальное экономическое восстановление
A Failed Global Recovery
Его экономическое обеспечение надёжно.
His economical backing is secure.
Экономическое положение страны ухудшилось.
The economic situation of the country worsened.
Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
This translated into exports persistently higher than imports.
iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона
(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
значение
Table 7 1.
Другие жесты, которые помогают борющемуся среднему классу американцев, возможно, показывают, на чьей стороне его симпатии, но они слишком малы, чтобы иметь какое либо существенное значение.
Other gestures to help struggling middle class Americans may show where his heart is, but are too small to make a meaningful difference.
Эти аниме сериалы оказали существенное влияние на японское общество.
All three franchises continue to produce new material and have had a significant impact on Japanese society.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал
Global Economic Cooperation or Bust
Почему важно экономическое оздоровление Америки
Why an American Recovery Matters
Экономическое развитие прежде, чем закон
Economic Development Before the Law
Экономическое и социальное благополучие детей
Economic and social well being of children
Экономическое развитие важно для Африки.
Economic development is important for Africa.
4. призывает правительства и систему Организации Объединенных Наций продолжить осуществление рекомендаций, содержащихся в приложении к ее резолюции 56 38, учитывая экономическое значение добровольчества
4. Calls upon Governments and the United Nations system to implement further the recommendations contained in the annex to its resolution 56 38, bearing in mind the economic significance of volunteering
Значение Кипра
The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля
The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение
Unknown value
Текущее значение
Current value
Максимальное значение
Maximum value
Минимальное значение
Minimum value
Значение музыки
Music credits
Однако, по сравнению с США, здесь есть одно существенное отличие.
In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.
У него было одно существенное преимущество там всегда писали правду.
It had one advantage they always were writing the truth.
Демократия будет иметь судьбоносное значение, поскольку она приносит инвестиции в образование, здоровье и экономическое развитие, а это, в свою очередь, приносит пользу обычным избирателям.
Democracy will be decisive because it generates investments in education, health, and economic empowerment that reward ordinary voters.
Конечно, экономическое сближение это долгий процесс.
Of course, economic convergence is a long term business.
Население, военная мощь или экономическое развитие?
Is it population, military strength, or economic development?
Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
Has Economic Power Replaced Military Might?
Новое экономическое чудо в Южной Корее
Renewing the South Korean Miracle

 

Похожие Запросы : существенное значение - существенное значение - существенное значение - существенное значение - существенное значение - существенное значение - Существенное значение - существенное значение - существенное значение - существенное значение - существенное значение - существенное значение - существенное значение - экономическое значение