Перевод "сфера общения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сфера применения | Sphere of application |
| Сфера применения | Scope of application |
| Сфера применения | Scope |
| А. Сфера охвата | A. Scope |
| III. Сфера применения | III. Scope |
| Это не его сфера. | This is not his area of specialization. |
| Сфера применения настоящей Конвенции | Scope of the present Convention |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| Принцип 1 Сфера применения | Principle 1 Scope of application |
| Определение и сфера применения | Definition and scope |
| Её сфера дизайнер подиума | Her field, a runway stylin |
| Это моя сфера деятельности. | That's my specialty. |
| Язык средство общения. | Language is a means of communication. |
| Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Используя меню Вставка Примитив Сфера | Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere |
| Зажатая в тиски сфера услуг Азии | Asia s Stifled Services |
| Большую часть экономики составляет сфера услуг. | The majority of the economy is service oriented. |
| Мы используем слова для общения. | We use words in order to communicate. |
| Для общения мы пользуемся словами. | We use words in order to communicate. |
| Японцы обмениваются подарками ради общения. | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
| Экономика это сфера, где вещи имеют ценность. | The economy is the realm of things that have value. |
| В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. | The road construction industry has been chosen to pilot the project. |
| Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| Язык это не только средство общения. | Language is not just a means of communication. |
| Не может быть прогресса без общения. | There cannot be progress without communication. |
| Почему эсперанто идеальный язык для общения? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры. | The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. |
| Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. | The incidence of corruption could well increase. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. | The scope of parapsychology expanded during these years. |
| Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует. | A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance. |
| Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём. | The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area. |
| Она является более широкой сферой для общения. | It is a broader communication sphere. |
| Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения. | Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication. |
| Был грех и общения с иностранными дипломатами. | Moreover, I admit to having been in contact with foreign diplomats. |
| Я получил удовольствие от общения с Вами. | I have enjoyed talking to you. |
| Для меня настольные игры просто средство общения. | I play board games just to socialize. |
| Я нахожу Тома очень удобным для общения. | I find Tom very easy to talk to. |
| Я получил удовольствие от общения с Томом. | I enjoyed talking to Tom. |
| Я получил удовольствие от общения с Томом. | I enjoyed talking with Tom. |
| Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения. | Whale sounds are used by whales for different kinds of communication. |
| Эволюция публичной дипломатии от одностороннего общения к двустороннему диалогу означает восприятие общественности как равноправного творца значения и общения. | The evolution of public diplomacy from one way communications to a two way dialogue treats publics as co creators of meaning and communication. |
| Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна. | The attention span of the rich world is too focused and too limited. |
| На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает. | The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there. |
Похожие Запросы : общения - сфера - сфера - сфера - модели общения - правила общения - тренинг общения - четко общения - хорошо общения - Предметом общения - много общения - положение общения
